|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

German-Czech translation for: vzít
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vzít in other languages:

Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Slovak
English - all languages
Deutsch: V
A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | Ř | S | Š | T | U | V | X | Z | Ž  

Dictionary German ← Czech: vzít

Translation 1 - 20 of 20

GermanCzech
–
VERB  brát | beru | bral
vzít
 edit 
etw. nehmen {verb}
51
vzít co [dok.]
2 Words
jdm. die Hoffnung nehmen {verb}vzít [dok.] k-u naději
entmutigen {verb}vzít odvahu (k-u) [dok.]
sich einbürgern {verb}vžít se
holen {verb}vzít si [dok.]
jdn. heiraten {verb}vzít si [dok.] k-o
3 Words
Unverified etw. in Erwägung ziehenvzít [dok.] co v úvahu
jdn./etw. auf den Schoß nehmen {verb}vzít k-o/co na klín
ein jähes Ende nehmen {verb}vzít náhlý konec
mitnehmen {verb}vzít s sebou
sich hineinversetzen in jdn./etw. {verb}vžít se do k-o/č-o
fin. nemov. eine Hypothek aufnehmen {verb}vzít si [dok.] hypotéku
in Betracht ziehen {verb}vzít v potaz [dok.]
in Betracht ziehen {verb}vzít v úvahu [dok.]
4 Words
Unverified etw.Akk. auf die leichte Schulter nehmen {verb}vzít [dok.] co na lehkou váhu {verb}
jdm. den Wind aus den Segeln nehmen {verb}vzít k-u vítr z plachet
sichDat. etw.Akk. zu Herzen nehmen {verb}vzít si [dok.] co k srdci
jdn./etw. ins Visier nehmen {verb}vzít si [dok.] k-o/co na mušku
einen Tag frei nehmen {verb}vzít si den volna [dok.]
5+ Words
Darf ich das mitnehmen?Můžu si to vzít s sebou?
» See 1 more translations for vzít within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=vz%C3%ADt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren vzít/CSDE
 

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement