Dictionary German → Czech: vom

Translation 1 - 12 of 12

	German	Czech
	weitab vom Schuss `{adv}` `[ugs.]`	v odlehlém koutku
4 Words
	Schnee vom Mantel abklopfen `{verb}`	oprášit sníh z kabátu
	nábož. vom Teufel besessen sein `{verb}`	být posedlý ďáblem
5+ Words
	horolez. Ungeübten ist vom Übergang abzuraten.	Méně zdatným nelze přechod doporučit.
	idiom das Blaue vom Himmel versprechen `{verb}`	slibovat hory doly
	einen Ring vom Finger abziehen `{verb}`	sundat `[dok.]` si prsten z prstu
	vom grünen Tisch aus entscheiden `{verb}`	rozhodnout `[dok.]` od zeleného stolu
	vom grünen Tisch aus entscheiden `{verb}`	rozhodovat `[nedok.]` od zeleného stolu
	vom Regen in die Traufe kommen `{verb}`	dostat se `[dok.]` z deště pod okap
	vom Thema abkommen / abschweifen / abweichen `{verb}`	odbočit od tématu `[dok.]`
	Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.	My o vlku a vlk za humny.
Fiction (Literature and Film)
	F Wir Kinder vom Bahnhof Zoo	My děti ze stanice ZOO

» See 1 more translations for vom within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=vom
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Německo-český slovník

vom in other languages:

Dictionary German → Czech: vom

Translation 1 - 12 of 12

Contribute to the Dictionary: Add a Translation