Dictionary German ← Czech: ve

Translation 1 - 26 of 26

	German	Czech
	am Donnerstag `{adv}`	ve čtvrtek
	bei Tage `{adv}`	ve dne
	in Richtung `{prep}`	ve směru
	stehend `{adv}`	ve stoje
	im Stehen `{adv}`	ve stoje
	am Mittwoch `{adv}`	ve středu
	kurz `{adv}` `[kurz` `gefasst]`	ve zkratce
3 Words
	arbeitnehmerfreundlich `{adj}`	ve prospěch zaměstnanců
	im Vergleich mit	ve srovnání s
	im Vergleich zu `{prep}` `[+Dat.]`	ve srovnání s
	hist. im alten Rom `{adv}`	ve starém Římě
	reichlich `{adv}`	ve velkém množství
	in freier Wildbahn `{adv}`	ve volné přírodě
	in Beziehung (zu) `{adj}`	ve vztahu (k č-u/k-u)
	bezüglich `{prep}` `[+Gen.]`	ve vztahu k
	pol. bei den Wahlen eine Schlappe erleiden `{verb}`	pohořet ve volbách
	in Verbindung bleiben `{verb}`	zůstat `[dok.]` ve spojení
	Geheimratsecken `{pl}` `[ugs.]` `[hum.]`	kouty `{m.pl}` (ve vlasech)
	sport Weltmeister `{m}` (in `[+Dat.]`)	mistr `{m}` `[živ.]` světa (ve `[+Lok.]`)
	sport Weltmeisterin `{f}` (in `[+Dat.]`)	mistryně `{f}` světa (ve `[+Lok.]`)
	Schattenseite `{f}`	strana `{f}` ve stínu
	Altersversorgung `{f}`	zaopatření `{n}` ve stáří
4 Words
	Er befand sich in einem inneren Zwiespalt.	Byl ve `[vnitřním]` rozporu / konfliktu.
	in Höhe von 100 Kronen	ve výši 100 korun
Fiction (Literature and Film)
	film TV F Das Rätsel / Geheimnis der leeren Urne `[Ludvík` `Ráža]`	Něco je ve vzduchu `[Ludvík` `Ráža]`
	F Im Schatten des Großherrn `[Karl` `May]`	Ve stínu padišáha `[Karel` `May]`

» See 10 more translations for ve within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=ve
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ve/CSDE

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Německo-český slovník

ve in other languages:

Dictionary German ← Czech: ve

Translation 1 - 26 of 26

Add a translation to the German-Czech dictionary