Wörterbuch Deutsch ← Tschechisch: udělat | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
Deutsch | Tschechisch | ||
das Abitur ablegen {verb} | udělat [dok.] maturitu | ||
das Abitur machen {verb} | udělat [dok.] maturitu | ||
beeindrucken {verb} | udělat dojem [dok.] | ||
jdm. eine Szene machen {verb} | udělat k-u scénu | ||
nachmachen {verb} | udělat kopii [dok.] | ||
3 Wörter | |||
přís. ins Fettnäppchen treten | udělat (pěknou) botu [dopustit se trapného omylu] | ||
přís. ins Fettnäppchen treten | udělat faux pas [dopustit se trapného omylu] | ||
pov. seinen Meister machen {verb} | udělat [dok.] mistrovskou zkoušku | ||
eine Pause machen {verb} | udělat [dok.] si přestávku | ||
4 Wörter | |||
Unverified jdm. das Leben zur Hölle machen | udělat k-u ze života peklo | ||
jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [fig.] {verb} | udělat [dok.] k-u čáru přes rozpočet [přen.] | ||
jdm. einen Heiratsantrag machen {verb} | udělat k-u nabídku k sňatku | ||
5+ Wörter | |||
přís. Was du heute kannst besorgen das verschiebe nicht auf morgen. | Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek. | ||
Was darf es sein? | Co pro vás mohu udělat? | ||
Was kann ich für Sie tun? | Co pro vás mohu udělat? |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=ud%C4%9Blat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung