| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: T

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | Ř | S | Š | T | U | V | X | Z | Ž

Dictionary German ← Czech: to

Translation 1 - 50 of 87 >>

German

Czech

–

PRON

ten | ta | to ...

edit

a to

außerdem {adv}

Mach dir keine Mühe!

dafür {adv}

Es geht. [auf die Frage "Wie gehts?"]

Ujde to. [na otázku "Jak se máš?"]

Zeig mal her. [ugs.]

dafür {adv}

Hör auf damit!

3 Words: Others

Jetzt geht's los!

ausgenommen {conj}

idiom Wie geht's?

Jak to jde? [přen.]

Wie kommt's, dass ... ?

Jak to že ...?

Bist du soweit?

Jdeš na to? [hovor.] [Jsi připraven?]

Das ist klasse. [ugs.]

Je to bašta. [hovor.]

Das ist eine schwere Geburt. [fig.]

Je to porod. [přen.]

Er muss es getan haben.

Jistě to udělal.

Wie viel kostet das?

Kolik to stojí?

Wir werden das Kind schon schaukeln.

Nějak to vymyslíme.

Rühr's nicht an! [ugs.]

Rühr's nicht an! [ugs.]

Nešahej na to! [hovor.] [Nesahej na to!]

Woher hast du das?

Odkud to máš?

inklusive {prep} [+Gen.]

počítaje v to

Stell dir das mal vor!

Představ si to!

Das braucht Ruhe.

cest.sl. Stimmt so. [Trinkgeld]

To je dobré. [spropitné]

Das ist Unsinn!

idiom Das ist klasse! [ugs.]

To je třída! [hovor.]

Das ist Nebensache.

To je vedlejší.

Das freut mich!

Das ist schnurz. [ugs.]

To máš fuk. [ob.]

Das wurmt mich.

idiom Das ergibt keinen Sinn.

To nedává smysl.

Das hat keinen Sinn.

To nemá smysl.

To není problém!

To seš ty? [ob.]

Lass mich das mal sehen.

3 Words: Verbs

es leicht haben {verb}

es sich^Dat. (anders) überlegen [sich besinnen] {verb}

rozmyslet si to

sich lohnen {verb}

stát za to [nedok.]

4 Words: Others

..., co ty na to?

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=to
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.119 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement