Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: sein

Übersetzung 101 - 111 von 111 <<

Deutsch

Tschechisch

–

wer es auch sein mag

ať je to kdokoliv

idiom (auch) nur ein Mensch sein {verb}

být (také) jenom člověk

mit den Nerven am Ende sein {verb}

být s nervy u konce

mit den Nerven fertig sein {verb}

být s nervy u konce

mit den Nerven herunter sein {verb}

být s nervy u konce

idiom nur noch Haut und Knochen sein {verb}

být jen kost a kůže [být velmi hubený]

schlecht auf jdn. zu sprechen sein {verb}

nemoct [nedok.] k-u přijít na jméno

sich einer Sache^Gen. sicher sein {verb}

být si jistý čím

Unverified stur wie ein Bock sein {verb}

být tvrdohlavý jako beran

weit und breit bekannt sein {verb}

být široko daleko známý

sein im Eigenverlag erschienenes Buch {n}

jeho kniha {f}, kterou vydal vlastním nákladem

» Weitere 9 Übersetzungen für sein innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Německo-český slovník

sein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: sein

Übersetzung 101 - 111 von 111 <<

Übersetzungen eintragen