All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Německo-český slovník

German-Czech translation for: sein
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sein in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Norwegian

Dictionary German Czech: sein

Translation 1 - 50 of 109  >>

German Czech
 edit 
PRON   sein | seine | sein | seine
 edit 
NOUN   das Sein | -
 edit 
VERB  sein | war | gewesen ... 
sein {pron}
40
jeho
Verbs
sein {verb}
14
být [nedok.]
2 Words: Others
vonnöten sein [benötigt werden]je zapotřebí č-o k-o
2 Words: Verbs
an sein {verb} [eingeschaltet]být zapnutý
arbeitslos sein {verb}být nezaměstnaný
aus sein {verb} [ausgeschaltet]být vypnutý
aus sein {verb} [vorbei sein]být u konce
aus sein {verb} [vorbei]být skončený
behilflich sein {verb}být nápomocen [arch.]
beschäftigt sein {verb}být zaneprázdněn
böse sein {verb}zlobit se [nedok.]
drogy drogenabhängig sein {verb}být závislý na drogách
einverstanden sein {verb}souhlasit [nedok.]
einverstanden sein {verb}být téhož názoru
erwähnenswert sein {verb}stát za zmínku
fertig sein {verb}být hotov
froh sein {verb}být rád
gültig sein {verb}být platný
drogy heroinabhängig sein {verb}být závislý na heroinu
hochschwanger sein {verb}být v pokročilém stupni těhotenství
imstande sein {verb}být v stavu
jdm. behilflich sein {verb}napomáhat k-u [nedok.]
jdm. böse sein {verb}zlobit se na k-o
pünktlich sein {verb}být přesný
tätig sein {verb} [wirken, arbeiten]působit [nedok.]
übrig sein {verb}zbýt [dok.]
um sein {verb} [Zeitspanne]být u konce [období]
verblüfft sein {verb}být vyveden z míry
verhindert sein {verb}být zaneprázdněný
verkatert sein {verb}mít kocovinu
verloren sein {verb}být ztracen
vorhanden sein {verb}být po ruce
vorsichtig sein {verb}být opatrný
vorsichtig sein {verb}dávat si pozor [nedok.]
wach sein {verb}být vzhůru
wohlauf sein {verb}být zdráv
zufrieden sein {verb}být spokojen
zufrieden sein {verb}být spokojený
3 Words: Others
Unverified mit jdm. verwandt seinbýt spřízněn s kým
Unverified zum Anbeißen seinbýt k nakousnutí
3 Words: Verbs
am Ende sein {verb}být u konce
an etw. gewöhnt sein {verb}být na co zvyklý
auf etw. stolz sein {verb}být hrdý na co
auf jdn. eifersüchtig sein {verb}žárlit na k-o
aus sein auf etw. {verb}jít za čím
aus sein auf etw. {verb}honit se [nedok.] za čím
aus sein auf etw. {verb}Akk.hnát se [nedok.] za čím
außer sich sein {verb}být bez sebe
außer Sicht sein {verb}být mimo dohled
außer Sichtweite sein {verb}být mimo dohled
» See 8 more translations for sein within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.230 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement