Dictionary German → Czech: sagen

Translation 1 - 12 of 12

German

Czech

edit	NOUN1	die Sage \| die Sagen
edit	NOUN2	das Sagen \| -
edit	VERB	sagen \| sagte \| gesagt
	SYNO	besagen \| sagen \| ausdrücken ...
	besagen \| sagen ausdrücken \| formulieren \| phrasieren \| sagen \| äußern bemerken \| berichten \| erläutern \| erzählen \| mitteilen \| reden \| sagen \| schildern \| vermerken \| äußern [sich] unterhalten \| labern [ugs] \| labern [ugs.] \| mitteilen \| nennen \| plappern \| quasseln [ugs.] \| reden \| räsonieren \| sagen \| schwätzen [ugs.] \| sprechen \| texten [ugs] © OpenThesaurus.de

–

sagen {verb}

říct [dok.]

sagen {verb}

říkat [nedok.]

sagen {verb}

pravit [dok./nedok.]

2 Words

jdm. etw. sagen {verb} [ausrichten] lassen

vzkázat k-u co [dok.]

3 Words

die Wahrheit sagen {verb}

mluvit pravdu [nedok.]

die Wahrheit sagen {verb}

říct pravdu [dok.]

4 Words

Sagen wir mal, (dass) ...

Řekněme, že...

etw. in gebrochenem Deutsch sagen {verb}

říkat [nedok.] něco lámanou němčinou

etw. zu seiner Entschuldigung sagen {verb}

říci [dok.] co na svou omluvu

5+ Words

Was ich damit sagen will, ist ...

Co se pokouším říct, je ...

wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen

tam, kde lišky dávají dobrou noc

wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen {adv} [ugs.] [hum.]

v odlehlém koutku

» See 1 more translations for sagen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=sagen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Německo-český slovník

sagen. in other languages:

Dictionary German → Czech: sagen

Translation 1 - 12 of 12

Contribute to the Dictionary: Add a Translation