All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Německo-český slovník

German-Czech translation for: po
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

po in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary German Czech: po

Translation 1 - 48 of 48


German

» Restrict search to this language


Czech

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   der Po | die Pos
 edit 
NOUN2   der Po [Fluss] | -
 
SYNO   Allerwertester [ugs.] | Arsch [derb] ... 
nach {prep}
57
po
Nouns
chem. Polonium {n} <Po>polonium {n} <Po>
2 Words: Others
bis (einschließlich) {prep} po
während {prep}po dobu
schluckweise {adv}po doušcích
jahrelang {adv}po léta
aus dem Gedächtnis {adv} [auswendig]po paměti
beziehungsweise {adv}po případě
nach einem Jahr {adv}po roce
zur Hand [verfügbar, griffbereit]po ruce [pohotový]
hintereinander {adv}po sobě
auf den Spuren {adv} [+Gen.]po stopách č-o/k-o
zum dritten Mal {adv}po třetí
nach genauerem Nachdenken {adv}po zvážení
2 Words: Verbs
Unverified etw. begehren {verb} [geh.]bažit [nedok.] po čem
Unverified lechzen nach etw. {verb} [geh.]bažit [nedok.] po čem
Unverified trachten nach etw. {verb} [geh.]bažit [nedok.] po čem
nach etw. riechen {verb} [stinken]pachnout [dok.] čím / po čem
(nach jdm./etw.) spähen {verb}pátrat [nedok.] (po kom / čem)
etw. ergreifen {verb}sáhnout [dok.] po čem
jdn. betrauern {verb}smutnit po kom
sich sehnen nach jdm./etw. {verb}toužit [nedok.] po kom/čem
2 Words: Nouns
Ruf {m} (nach jdm./etw.) [Forderung]volání {n} (po kom/čem) [požadavek]
3 Words: Others
den ganzen Tag (über) {adv}(po) celý den
keine Spur von etw. {adv}ani stopa po čem
nacheinander {adv}jeden po druhém
einer nach dem anderen {adv}jeden po druhém
vorhanden {adj}jsoucí po ruce
stückchenweise {adv}kousek po kousku
Unverified auf allen vieren kriechenlézt po čtyřech
in jeder Hinsicht {adv}po všech stránkách
nach reiflicher Überlegung {adv}po zralé úvaze
3 Words: Verbs
vorhanden sein {verb}být po ruce
nach jdm. heißen {verb} [genannt sein]jmenovat se [nedok.] po k-u
3 Words: Nouns
Weckruf {m}buzení {n} po telefonu
naut. Seefahrt {f}plavba {f} po moři
Heimweh {n}stesk {m} po domově
kosm. Rasierwasser {n}voda {f} po holení
4 Words: Others
im Uhrzeigersinnpo směru hodinových ručiček
weltbekannt {adj}známý po celém světě
weltberühmt {adj}známý po celém světě
4 Words: Verbs
idiom auf Zehenspitzen schleichen {verb}plížit se po špičkách
durch die Stadt bummeln {verb}toulat se [nedok.] po městě
4 Words: Nouns
Zehnerpackung {f}balení {n} po deseti kusech
5+ Words: Others
Unverified bis über beide Ohren verliebt seinbýt zamilován po uši
Du kommst zu spät.Jdeš s křížkem po funuse. [hovor., expr.: Jdeš příliš pozdě.]
5+ Words: Verbs
idiom auf leisen Sohlen gehen / schleichen {verb}chodit / plížit se po špičkách [nedok.]
Fiction (Literature and Film)
F Per Anhalter durch die Galaxis [Douglas Adams, Garth Jennings]Stopařův průvodce po galaxii [Douglas Adams, Garth Jennings]
» See 8 more translations for po within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=po
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement