BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonenWörterbuch Deutsch → Tschechisch: ohne Absender | Übersetzung 1 - 20 von 20 |
 | Deutsch | Tschechisch | |
 | Unverified ohne Absender {adj} [nachgestellt] | bezejmenný | |
| Teilweise Übereinstimmung | |||
| Absender {m} | adresant {m} [živ.] | |
| Absender {m} <Abs.> | odesílatel {m} | |
| ohne {prep} <o.> | bez | |
| oben ohne | nahoře bez | |
| ohne Bedenken {adv} | bez váhaní | |
| ohne dass {conj} | aniž (by) | |
| ohne dass {conj} | bez toho, že (by) | |
| ohne dich | bez tebe | |
| Unverified ohne Gleichen {adj} | nevídaný | |
| gastr. ohne Kohlensäure {adj} [nachgestellt] | neperlivý | |
| ohne Namen {adj} | bezejmenný | |
| ohne Namensangabe {adj} | bezejmenný | |
| ohne Zweifel {adv} | nepochybně | |
| ohne jeden Zweifel {adv} | nade vší pochybnost | |
| idiom ohne viel Umstände | bez velkých okolků | |
| Unverified ohne Geld sein {verb} | nemít ani vindru [nedok.] [hovor.] | |
| gastr. Wasser {n} ohne Kohlensäure | neperlivá voda {f} | |
| idiom Ohne Fleiß kein Preis. | Bez práce nejsou koláče. | |
| F Der Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil] | Muž bez vlastností [Robert Musil] | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=ohne+Absender
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung