| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: O

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | Ř | S | Š | T | U | V | X | Z | Ž

Dictionary German ↔ Czech: od

Translation 1 - 47 of 47

German
» Restrict search to this language

Czech
» Restrict search to this language

	SYNO	Chi \| Lebenskraft \| Mana \| Od ...
	Chi \| Lebenskraft \| Mana \| Od \| Odem \| Orgon \| Prana © OpenThesaurus.de

–

oder {conj} <o., od.>

141

oder {conj} <o., od.>

44

ab {prep}

14

oder {conj} <o., od.>

oder {conj} <o., od.>

2 Words: Others

seit März {adv}

seit Juli {adv}

seit Juni {adv}

von Kindesbeinen an {adv}

seit April {adv}

seit Mai {adv}

seit Januar {adv}

seit November {adv}

von vornherein {adv}

od počátku [předem]

seit Dezember {adv}

seit Oktober {adv}

seit August {adv}

seit Februar {adv}

von vornherein {adv}

od začátku [předem]

seit September {adv}

2 Words: Verbs

erwarten (von) {verb}

očekávat od [nedok.]

ableiten von {verb}

odvodit od [dok.]

etw. von jdm. fordern {verb}

požádat [dok.] co od k-o

etw. von jdm. fordern {verb}

požadovat [nedok.] co od k-o

3 Words: Others

manchmal {adv}

anders als {adj}

voneinander {adv}

od sebe navzájem

seitdem {adv}

seither {adv}

seit dieser Zeit {adv}

von heute an {adv}

wortwörtlich {adv}

3 Words: Verbs

von jdm. Waren beziehen {verb}

odbírat [nedok.] zboží od k-o

vom Thema abkommen / abschweifen / abweichen {verb}

odbočit od tématu [dok.]

von jdm. eine Zigarette schnorren [ugs.] {verb}

vysomrovat od k-o cigáro [hovor.] [pej.]

bei Adam und Eva anfangen [weit ausholen] {verb}

začít [dok.] od Adama

3 Words: Nouns

Wohnungsschlüssel {m}

klíč {m} od bytu

Hausschlüssel {m}

klíč {m} od domu

Kanaldeckel {m}

víko {n} od kanálu

4 Words: Others

von Kopf bis Fuß

od hlavy k patě

Hände weg (von jdm./etw.)!

Ruce pryč (od k-o/č-o)!

4 Words: Verbs

fernhalten von {verb}

držet se dál od [nedok.]

vom grünen Tisch aus entscheiden {verb}

rozhodnout [dok.] od zeleného stolu

vom grünen Tisch aus entscheiden {verb}

rozhodovat [nedok.] od zeleného stolu

5+ Words: Others

přís. Regeln sind dazu da gebrochen zu werden.

Pravidla jsou od toho, aby se porušovala.

5+ Words: Verbs

sich (von jdm./etw.) erholen {verb}

odpočinout si (od něk-o/něč-o)

» See 4 more translations for od within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=od
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement