About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Tschechisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary German → Czech: noch einmal

Translation 1 - 27 of 27

German

Czech

	SYNO	abermals \| erneut \| neuerlich ...
	abermals \| erneut \| neuerlich \| noch einmal \| nochmal \| nochmals \| von neuem \| wie gehabt \| wieder \| wiederholt \| wiederum \| zum wiederholten Mal \| zum wiederholten Male © OpenThesaurus.de

–

noch einmal {adv}

ještě jednou

Keywords contained

noch einmal überlegen {verb}

znovu promyslet [dok.]

Partial Matches

einmal {adv}

jednou

auf einmal {adv}

najednou

auf einmal {adv} [gleichzeitig]

naráz [současně]

einmal im Jahr {adv}

jedenkrát za rok

einmal im Jahr {adv}

jednou za rok

einmal pro Jahr {adv}

jedenkrát za rok

einmal pro Jahr {adv}

jednou za rok

wenn erst einmal {conj}

pokud jednou

noch {adv}

ještě

immer noch {adv}

stále ještě

noch dazu {adv}

navíc

noch nicht {adv}

ještě ne

weder ... noch ... {conj}

(ani) ... ani ...

noch mal {adv} [ugs.]

ještě jednou

Sonst noch etwas?

Ještě něco?

Verdammt (noch mal)!

Zatraceně!

Verdammt noch mal!

Do prčic! [ob.]

Verdammt noch mal!

Krucinál! [ob.]

Verdammt noch mal!

Sakra! [ob.]

(noch) nie da gewesen {adj}

nevídaný

cest.sl. gastr. Noch ein Bier, bitte!

Ještě jedno pivo, prosím!

Noch ein Bier, bitte!

Ještě jedno! [hovor.] [Ještě jedno pivo!]

noch viel weniger {adv} [geschweige denn]

natož

Das hat weder Hand noch Fuß.

Nemá to ani hlavu, ani patu.

idiom nur noch Haut und Knochen sein {verb}

být jen kost a kůže [být velmi hubený]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=noch+einmal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Německo-český slovník

noch einmal in other languages:

Dictionary German → Czech: noch einmal

Translation 1 - 27 of 27

Add a translation to the German-Czech dictionary