Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: mravene��n��k dvouprst��

Übersetzung 151 - 200 von 511 << >>

	Deutsch	Tschechisch
Teilweise Übereinstimmung
	jdn. freisprechen `{verb}`	zprostit `[dok.]` k-o viny
	jdn. heiraten `{verb}`	vzít si `[dok.]` k-o
	jdn. köpfen `{verb}`	setnout `[dok.]` hlavu k-u
	jdn. nominieren `[aufstellen]` `{verb}`	kandidovat `[nedok.]` k-o
	jdn. trauen `{verb}`	oddat `[dok.]` k-o `[sňatek]`
	jdn. treffen `[begegnen]` `{verb}`	potkat `[dok.]` k-o
	jdn. umarmen `{verb}`	sevřít k-o do náručí
	jdn. verhaften `{verb}`	arestovat `[dok.`/`nedok.]` k-o
	aus jds. Händen `{adv}`	z rukou k-o
	zum Heulen `{adj}` `[armselig,` `traurig]` `[ugs.]`	k pláči
	jdm. Asyl gewähren `{verb}`	poskytnout k-u azyl
	jdm. Auskunft geben `{verb}`	poskytnout k-u informaci
	jdm. behilflich sein `{verb}`	napomáhat k-u `[nedok.]`
	jdm. Ehre erweisen `{verb}`	uctít `[dok.]` k-o
	Unverified jdm. hart zusetzen `{verb}`	uhodit `[dok.]` k-o
	jdm. Trost spenden `{verb}`	poskytnout k-u útěchu
	jdm. Unterkunft gewähren `{verb}`	poskytnout k-u nocleh
	jdn. aussprechen lassen `{verb}`	nechat k-o domluvit
	jdn. mitfahren lassen `{verb}`	svézt k-o `[dok.]`
	Anregung `{f}` zu etw.	podnět `{m}` k č-u
	Freien `{n}` um jdn. `[veraltet]`	namlouvání `{n}` k-o
	jdn. in Zorn versetzen `{verb}`	rozčílit k-o
	zu Boden fallen `{verb}`	padat `[nedok.]` k zemi
	zur Tagesordnung übergehen `{verb}`	přejít k programu jednání
	zu einer Demonstration aufrufen `{verb}`	vyzývat k demonstraci
	etw./jdn. zurücklassen `{verb}`	zanechat `[dok.]` k-o/co
	etw./jdn. zurücklassen `{verb}`	zanechávat `[nedok.]` k-o/co
	jdm. entgegenkommen `[gelegen` `kommen]` `{verb}`	přijít k-u vhod
	jdm. etw. aufzwingen `{verb}`	vnutit `[dok.]` k-u co
	jdm. etw. beibringen `{verb}`	vštěpovat `[nedok.]` k-u co
	jdm. etw. beibringen `{verb}`	vštípit `[dok.]` k-u co
	jdm. etw. einreden `{verb}`	namluvit `[dok.]` k-u co
	jdm. etw. hinterlassen `{verb}`	odkázat k-u co `[dok.]`
	jdm. etw. hinterlassen `{verb}`	zanechat k-u co `[dok.]`
	jdm. etw. klarmachen `{verb}`	vyjasnit k-u co `[dok.]`
	jdm. etw. überlassen `{verb}`	přenechat `[dok.]` k-u co
	jdm. etw. vererben `{verb}`	odkázat k-u co `[dok.]`
	jdm. etw. vermachen `{verb}`	odkázat k-u co `[dok.]`
	jdm. etw. vorlügen `{verb}`	nalhat `[dok.]` k-u co
	jdm. etw. vorlügen `{verb}`	nalhávat `[nedok.]` k-u co
	jdm. etw. vorschwindeln `{verb}`	namluvit `[dok.]` k-u co
	jdm. etw. vorwerfen `{verb}`	vytýkat k-u co `[nedok.]`
	jdm. etw. weismachen `{verb}`	namluvit `[dok.]` k-u co
	jdm. zürnen `[geh.]` `{verb}`	zlobit se na k-o
	jdn. anherrschen `{verb}`	obořit se `[dok.]` na k-o
	jdn. anherrschen `{verb}`	osopit se `[dok.]` na k-o
	jdn. anlächeln `{verb}`	usmát se `[dok.]` na k-o
	jdn. anschnauzen `[ugs.]` `{verb}`	osopit se `[dok.]` k-o
	právo jdn. freisprechen `{verb}`	osvobodit `[dok.]` k-o `[obžalovaného` `ap.]`
	jdn. mitbringen `{verb}`	dovést k-o `[dok.]` `[s` `sebou]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=mravene%EF%BF%BD%EF%BF%BDn%EF%BF%BD%EF%BF%BDk+dvouprst%EF%BF%BD%EF%BF%BD
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.269 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten