Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: mir
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mir in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: mir

Übersetzung 1 - 27 von 27


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen


Tschechisch

» Nur in dieser Sprache suchen

mir {pron}
6
mi
mir {pron}
3
mně
mir {pron} [südd.] [ugs.] [wir]my
Substantive
Frieden {m}
34
mír {m}
Friedensnobelpreis {m}Nobelova cena {f} za mír
pol. Weltfrieden {m}světový mír {m}
2 Wörter
Mir egal. [ugs.]Klíďo. [ob.]
3 Wörter
Das gefällt mir.To se mi líbí.
Mir ist schlecht.Je mi špatně.
Mir ist schwindlig.Je mi mdlo.
Mir ist schwindlig.Motá se mi hlava.
Tut mir leid.Je mi líto.
4 Wörter
Das gefällt mir nicht.To se mi nelíbí.
Das ist (mir) schnurz. [ugs.]To je (mi) fuk. [ob.]
das ist mir rechtje mi to vhod
Es geht mir gut.Mám se dobře.
Es tut mir leid.Je mi to líto.
Gib mir eine Zigarette.Dej mně/mi cigaretu.
Kommst du mit mir?Půjdeš se mnou?
Können Sie mir helfen?Můžete mi pomoct?
idiom Mir brummt der Schädel.Mám hlavu jako pátrací balón. [neobv.]
Mir geht es blendend.Mám se skvěle.
5+ Wörter
Es gefällt mir bei euch (Ihnen) sehr.Moc se mi u vás líbí.
Ich verbitte mir diesen Ton!Vyprošuji si tento tón!
Rutsch mir den Buckel runter! [ugs.]Vlez mi na záda! [hovor.]
idiom Wie du mir, so ich dir.Jak ty ke mně, tak k tobě.
idiom Wie du mir, so ich dir.Jak ty mně, tak tobě.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=mir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung