| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Tschechisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: jdn mundtot machen

Übersetzung 151 - 200 von 361 << >>

Deutsch

Tschechisch

edit

VERB

jdn. mundtot machen | machte jdn. mundtot/jdn. mundtot machte | jdn. mundtot gemacht

–

Teilweise Übereinstimmung

jdn. schikanieren {verb}

šikanovat [nedok.] k-o

jdn. schlagen {verb}

naplácat [dok.] k-o

jdn. stören {verb}

rušit k-o [nedok.]

jdn. stören {verb}

vadit k-u [nedok.]

jdn. trauen {verb}

oddat [dok.] k-o [sňatek]

jdn. treffen {verb}

potkávat [nedok.] k-o

jdn. trösten {verb}

jdn. überfahren {verb}

přejet [dok.] k-o

jdn. überfahren {verb}

přejíždět [nedok.] k-o

jdn. umarmen {verb}

obejmout k-o [dok.]

jdn. umarmen {verb}

objímat k-o [nedok.]

jdn. umarmen {verb}

sevřít k-o do náručí

jdn. unterdrücken {verb}

utiskovat [nedok.] k-o

jdn. unterdrücken {verb}

utlačovat [nedok.] k-o

jdn. unterhalten {verb}

bavit [nedok.] k-o

jdn. vergöttern {verb}

zbožňovat k-o [nedok.]

jdn. verhaften {verb}

arestovat [dok./nedok.] k-o

jdn. verhaften {verb}

zatknout k-o [dok.]

jdn. verhaften {verb}

zatýkat [nedok.] k-o

jdn. verhauen {verb}

naplácat [dok.] k-o

jdn. verleiten {verb}

lákat [nedok.] k-o

jdn. verleiten {verb}

svádět k-o [nedok.]

jdn. verleiten {verb}

svést k-o [dok.]

jdn. verleiten {verb}

zlákat k-o [dok.]

jdn. verletzen {verb}

poranit [dok.] k-o

jdn. verletzen {verb}

ranit [nedok.] k-o

jdn. verletzen {verb}

zranit [dok.] k-o

jdn. verprügeln {verb}

naplácat [dok.] k-o

jdn. verraten {verb}

zradit k-o [dok.]

jdn. verteidigen {verb}

obhajovat [nedok.] k-o

jdn. verwirren {verb}

etw./jdn. zurücklassen {verb}

zanechat [dok.] k-o/co

etw./jdn. zurücklassen {verb}

zanechávat [nedok.] k-o/co

jdn. anschnauzen [ugs.] {verb}

obořit se [dok.] na k-o

jdn. anschnauzen [ugs.] {verb}

osopit se [dok.] k-o

jdn. anschnauzen [ugs.] {verb}

utrhnout se [dok.] na k-o

jdn. aufbringen [erzürnen] {verb}

rozezlit [dok.] k-o

jdn. aufbringen [verärgern] {verb}

naštvat [dok.] k-o

jdn. erspähen [geh.] {verb}

spatřit [dok.]

jdn. nominieren [aufstellen] {verb}

kandidovat [nedok.] k-o

jdn. treffen [begegnen] {verb}

potkat [dok.] k-o

jdn./etw. anbellen {verb}

štěkat [nedok.] na k-o/co

jdn./etw. anschauen {verb}

dívat se [nedok.] na k-o/co

jdn./etw. anschauen {verb}

pohledět [nedok.] na k-o/co

jdn./etw. anschauen {verb}

pohlédnout [dok.] na k-o/co

jdn./etw. berücksichtigen {verb}

brát ohled na k-o/ č-o [nedok.]

jdn./etw. bevorzugen {verb}

dávat přednost k-u/č-u [nedok.]

jdn./etw. bevorzugen {verb}

upřednostňovat k-o/c-o [nedok.]

jdn./etw. erschüttern {verb}

otřásat k-o/co [nedok.]

jdn./etw. ersetzen {verb}

vystřídat k-o/co [dok.]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=jdn+mundtot+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung