dobře. in anderen Sprachen:

Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Croatian
English - Czech
English - Polish
English - Slovak

Deutsch: D

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | Ř | S | Š | T | U | V | X | Z | Ž

Wörterbuch Deutsch ← Tschechisch: dobře

Übersetzung 1 - 30 von 30

	Deutsch	Tschechisch
	gut `{adv}`	53 dobře
	Recht so!	Dobře!
2 Wörter
	gutgelaunt `{adj}` `[Rsv.]`	dobře naladěný
	gut gelaunt `{adj}`	dobře naladěný
	Guten Morgen!	Dobré ráno!
	hellhörig `{adj}`	dobře slyšící
	gut zu wissen	dobré vědět
	gutaussehend `{adj}`	dobře vypadající
	gut aussehend `{adj}`	dobře vypadající
	wohlgenährt `{adj}`	dobře živený
	vertraut `{adj}`	dobře známý
	Alles Gute!	Všechno dobré!
	Wohlleben `{n}` `[geh.]`	dobré bydlo `{n}`
	gute Manieren `{pl}`	dobré mravy `{m.pl}`
	gute Manieren `{pl}`	dobré vychování `{n}`
3 Wörter
	einigermaßen gut	jakž takž dobře
	Es geht ihm gut.	Má se dobře.
	Es geht mir gut.	Mám se dobře.
	ungemütlich `{adj}`	necítící se dobře
	Na gut!	No tak dobře!
	Das ist gut.	To je dobře.
	Stimmt so (Trinkgeld).	To je dobré.
	einen guten Namen `{verb}` `[Ruf]` haben	mít `[nedok.]` dobré jméno
	gute Sitten haben `{verb}`	mít `[nedok.]` dobré mravy
	gute Ergebnisse aufweisen `{verb}`	vykazovat `[nedok.]` dobré výsledky
	jdm. ein gutes Umfeld schaffen `{verb}`	vytvořit `[dok.]` k-u dobré zázemí
4 Wörter
	idiom Ende gut, alles gut.	Konec dobrý, všechno dobré.
	Neue Besen kehren gut.	Nové koště dobře mete.
	gute Laune haben `{verb}`	být `[nedok.]` v dobré náladě
5+ Wörter
	Sie sieht sehr gut aus für ihr Alter.	Vypadá velmi dobře na svůj věk.

» Weitere 1 Übersetzungen für dobře innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=dob%C5%99e.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten