Dictionary German → Czech: des

Translation 1 - 20 of 20

	German	Czech
	Anfang des Jahres `{adv}`	začátkem roku
	Ende des Jahres `{adv}`	koncem roku
	nábož. Erscheinung `{f}` des Herrn	Zjevení `{n}` Páně
	filoz. Philosophie `{f}` des Geistes	filosofie `{f}` mysli
	Stein `{m}` des Anstoßes `[fig.]`	kámen `{m}` úrazu `[přen.]`
	Vereidigung `{f}` des Präsidenten	prezidentský slib `{m}`
4 Words
	Das Leben des Brian	Život Briana
	právo im Auftrag des Kunden	v zastoupení klienta
	im Rahmen des Möglichen `{adv}`	v rámci možností
5+ Words
	přís. Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.	Koho chleba jíš, toho píseň zpívej.
Fiction (Literature and Film)
	F Die Abenteuer des Huckleberry Finn	Dobrodružství Huckleberryho Finna
	F Die Abenteuer des Tom Sawyer	Dobrodružství Toma Sawyera
	F Die Leiden des jungen Werther `[Johann` `Wolfgang` `von` `Goethe]`	Utrpení mladého Werthera
	F Die Leiden des jungen Werthers	Utrpení mladého Werthera
	film F Die Stunde des Wolfs `[Ingmar` `Bergman]`	Hodina vlků
	F Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins	Nesnesitelná lehkost bytí `[Milan` `Kundera]`
	F Die Verwirrungen des Zöglings Törless `[Robert` `Musil]`	Zmatky chovance Törlese `[Robert` `Musil]`
	F Im Schatten des Großherrn `[Karl` `May]`	Ve stínu padišáha `[Karel` `May]`
	film F Im Sumpf des Verbrechens `[Arne` `Glimcher]`	Vražedné alibi
	F In den Schluchten des Balkan `[Karl` `May]`	V balkánských roklinách `[Karel` `May]`

» See 4 more translations for des within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=des
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.108 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Německo-český slovník

des in other languages:

Dictionary German → Czech: des

Translation 1 - 20 of 20

Contribute to the Dictionary: Add a Translation