Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: des

Übersetzung 1 - 18 von 18

	Deutsch	Tschechisch
	Anfang des Jahres `{adv}`	začátkem roku
	Ende des Jahres `{adv}`	koncem roku
	nábož. Erscheinung `{f}` des Herrn	Zjevení `{n}` Páně
	filoz. Philosophie `{f}` des Geistes	filosofie `{f}` mysli
	Vereidigung `{f}` des Präsidenten	prezidentský slib `{m}`
4 Wörter
	Das Leben des Brian	Život Briana
	právo im Auftrag des Kunden	v zastoupení klienta
	im Rahmen des Möglichen `{adv}`	v rámci možností
5+ Wörter
	přís. Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.	Koho chleba jíš, toho píseň zpívej.
Fiktion (Literatur und Film)
	F Die Abenteuer des Huckleberry Finn	Dobrodružství Huckleberryho Finna
	F Die Abenteuer des Tom Sawyer	Dobrodružství Toma Sawyera
	F Die Leiden des jungen Werther `[Johann` `Wolfgang` `von` `Goethe]`	Utrpení mladého Werthera
	F Die Leiden des jungen Werthers	Utrpení mladého Werthera
	F Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins	Nesnesitelná lehkost bytí `[Milan` `Kundera]`
	F Die Verwirrungen des Zöglings Törless `[Robert` `Musil]`	Zmatky chovance Törlese `[Robert` `Musil]`
	F Im Schatten des Großherrn `[Karl` `May]`	Ve stínu padišáha `[Karel` `May]`
	film F Im Sumpf des Verbrechens `[Arne` `Glimcher]`	Vražedné alibi
	F In den Schluchten des Balkan `[Karl` `May]`	V balkánských roklinách `[Karel` `May]`

» Weitere 3 Übersetzungen für des innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=des
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Německo-český slovník

des in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: des

Übersetzung 1 - 18 von 18

Übersetzungen vorschlagen