|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

German-Czech translation for: a
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

a in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages
Deutsch: A
A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | Ř | S | Š | T | U | V | X | Z | Ž  

Dictionary German ↔ Czech: a

Translation 1 - 74 of 74


German
» Restrict search to this language


Czech
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   das a [Buchstabe] | die a/[ugs.] as
 edit 
NOUN2   das A [Buchstabe] | die A/[ugs.] As
 edit 
NOUN3   das a [Ton] | die a
 edit 
NOUN4   das A [Ton] | die A
–
und {conj}
53
a
ling. [Endung f. weibliche Formen der tschech. Adjektive, Sing.]-á
aber {conj}a
ahá
jedoch {conj}a
Wie steht's damit?A co tohle?
vor allem {adv} <v. a.>zejména <zejm.>
Nouns
ling. A {n}áčko {n}
jedn. Ampere {n} <A>ampér {m} <A>
2 Words: Others
Unverified dadurch {adv}(a) proto
und andere <u. a.>a jiné <aj.>
und Ähnliches <u. Ä.>a podobné <apod.>
und dergleichen mehr <u. dgl. m.>a podobné <apod.>
und zwara sice
und zwara to
mit anderen Worten {adv} <m. a. W.>jinými slovy
unter anderem <u. a.>mimo jiné <mj.>
med. Verdacht auf <v.a.> [in Arztberichten]podezření na <v.a.> [v lékařských zprávách]
2 Words: Nouns
hosp. právo Aktiengesellschaft {f} <AG>akciová společnost {f} <a. s.>
nábož. Altes Testament {n} <A. T.>Starý zákon {m}
im Auftrag {m} <i.A.>z pověření {f}
3 Words: Others
Jetzt geht's los!A je to tady!
und so fort <usf.>a tak dále <atd.>
und so weiter <usw.>a tak dále <atd.>
und ähnlich {adv} <u. ä.>a tak podobně <atp., atpod.>
und Ähnliches <u. Ä.>a tomu podobný <atp., atpod.>
hist. kaiserlich und königlich {adj} <k.u.k.>císařský a královský <c. a k.>
meine Damen und Herren [Anrede]dámy a pánové [oslovení]
ein und derselbe {pron}jeden a tentýž
ein und dieselbe {pron}jedna a tatáž
ein und dasselbe {pron}jedno a totéž
einzig und allein {adv}pouze a jedině
Teile und herrsche!Rozděl a panuj!
hin und zurücktam a zpět
bisweilen {adv} [geh.]tu a tam
3 Words: Nouns
med. Anästhesiologie und Intensivmedizin {f} [österr.]Anesteziologie a resuscitace {f}
geogr. Antigua und Barbuda {n}Antigua a Barbuda {f}
geogr. Bosnien-Herzegowina {n}Bosna a Hercegovina {f}
geogr. Bosnien und Herzegowina {n}Bosna a Hercegovina {f}
právo geschützte geographische Angabe {f} <g.g.A.>chráněné zeměpisné označení {n} <CHZO>
EU Verkehrsgrau A {n} [RAL 7042]dopravní šedá {f} a [RAL 7042]
Schwiegereltern {pl}tchán {m} a tchyně {f}
geogr. Trinidad und Tobago {n}Trinidad a Tobago {m}
4 Words: Others
Wo sind Sie geboren?Kde jste se narodil(a)?
Nikolaus und Krampus [österr.]Mikuláš, Anděl a Čert
auf Gnade und Ungnade {adv}na milost a nemilost
nach Lust und Laune {adv}podle chuti a nálady
lit. Tausendundeine NachtTisíc a jedna noc
4 Words: Nouns
hist. Protektorat {n} Böhmen und MährenProtektorát {m} Čechy a Morava
hist. Serbien und Montenegro {n}Srbsko a Černá Hora {n}
geogr. St. Kitts und Nevis {n}Svatý Kryštof a Nevis {m}
geogr. St. Vincent und die Grenadinen {n}Svatý Vincenc {m} a Grenadiny {f.pl}
gastr. Unverified Klobasse {f} (Burenwurst, grobe österreichische Brühwurst)uzený a dovařovaný salám {m}
5+ Words: Others
gastr. Eine Portion Pommes rot-weiß, bitte.Hranolky s kečupem a majonézou, prosím.
přís. Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe / Leisten.Kovářova kobyla a ševcova žena chodí bosy.
pol. Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě <OBSE>
5+ Words: Verbs
zwischen Leben und Tod schweben {verb}balancovat [nedok.] mezi životem a smrtí
ein Herz und eine Seele sein [Redewendung] {verb}být jedno tělo a jedna duše
idiom nur noch Haut und Knochen sein {verb}být jen kost a kůže [být velmi hubený]
in Lebensgefahr schweben {verb}viset mezi životem a smrtí
5+ Words: Nouns
Tschechische und Slowakische Föderative Republik {f} <ČSFR>Česká a Slovenská Federativní Republika {f} <ČSFR>
fin. hosp. pol. Europäische (Wirtschafts- und) Währungsunion {f} <EWWU, EWU>Evropská (hospodářská a) měnová unie {f} <EHMU, EMU>
hist. Oder-Neiße-Grenze {f}hranice {f} na Odře a Nise
Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.My o vlku a vlk za humny.
der Zwiespalt {m} zwischen Gefühl und Vernunftrozpolcenost {f} mezi citem a rozumem
geogr. Vereinigtes Königreich {n} (von Großbritannien und Nordirland)Spojené království {n} (Velké Británie a Severního Irska)
geogr. São Tomé und Príncipe {n}Svatý Tomáš a Princův ostrov {m}
Fiction (Literature and Film)
F Harry Potter und der Feuerkelch [J. K. Rowling]Harry Potter a Ohnivý pohár [J. K. Rowling]
F Hänsel und GretelJeníček a Mařenka
hud. F Peter und der Wolf [Sergei Prokofjew]Péťa a vlk
F Schneewittchen (und die sieben Zwerge)Sněhurka (a sedm trpaslíků)
F Schneeweißchen und RosenrotSněhurka a Růženka
F Kabale und Liebe [Friedrich Schiller]Úklady a láska
F Der Wolf und die sieben GeißleinVlk a sedm kůzlátek
» See 18 more translations for a within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=a
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 1.658 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren a/CSDE
 

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement