|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Si
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Si in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Si

Übersetzung 101 - 150 von 178  <<  >>


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen


Tschechisch

» Nur in dieser Sprache suchen

Bitte bedienen Sie sich!Poslužte si, prosím.
Stell dir das mal vor!Představ si to!
Bitte bedienen Sie sich!Prosím, poslužte si!
widersprechend {adj}vzájemně si odporující
3 Wörter: Verben
sich einer SacheGen. sicher sein {verb}být si jistý čím
sichDat. die Zähne putzen {verb}čistit [nedok.] si zuby
vorsichtig sein {verb}dávat si pozor [nedok.]
Mut fassen {verb}dodat [dok.] si odvahy
sichDat. Mut machen {verb}dodat [dok.] si odvahy
sichDat. Ruhe gönnen {verb}dopřát si [dok.] klidu
sich zu helfen wissen {verb}dovést [dok.] si pomoci
med. sich den Magen verderben {verb}kazit [nedok.] si žaludek
an den Nägeln kauen {verb}kousat si [nedok.] nehty
kosm. sich die Haare glätten {verb}narovnat [dok.] si vlasy
med. sichDat. den Muskel überdehnen {verb}natáhnout [dok.] si sval
sich keinen Rat wissen {verb}nevědět si rady
Schuhe anziehen {verb}obout si boty [dok.]
sichDat. die Nägel schneiden {verb}ostříhat si nehty
ein Kind annehmen {verb}osvojit si [dok.] dítě
sich etw. aneignen {verb}osvojit si něco
(seine) Fahrkarte entwerten {verb}označit [dok.] (si) jízdenku
sich die Hand geben {verb}podat si ruce [dok.]
Hände schütteln {verb}potřást si rukama [dok.]
Worte mit jdm. wechseln {verb}promluvit (si) s kým
es sichDat. (anders) überlegen [sich besinnen] {verb}rozmyslet si to
sich (mit jdm.) verstehen {verb}rozumět si [nedok.] (s kým)
jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden [assoziieren] {verb}spojit (si) [dok.] k-o/co s kým/čím
jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden [assoziieren] {verb}spojovat (si) [nedok.] k-o/co s kým/čím
sich (bei jdm. über etw.) beklagen {verb}stěžovat si ( k-u na co)
sich (über jdn./etw.) beschweren {verb}stěžovat si (na k-o/co)
die Brille absetzen {verb}sundat [dok.] si brýle [hovor.]
den Hut abnehmen {verb}sundat [dok.] si klobouk [hovor.]
das Hemd ablegen {verb}sundat [dok.] si košili [hovor.]
kosm. sichDat. die Augenbrauen zupfen {verb}trhat [nedok.] si obočí
sich mit jdm. duzen {verb}tykat si s kým [nedok.]
eine Pause machen {verb}udělat [dok.] si přestávku
kosm. sich die Haare föhnen {verb}vyfénovat [dok.] si vlasy
sich etw. ausdenken {verb}vymyslit si něco [dok.]
jdn. foppen {verb}vystřelit si [dok.] z k-o [hovor.]
jdm. einen Streich spielen {verb}vystřelit si [dok.] z k-o [hovor.]
sich ein Ziel setzen {verb}vytknout si cíl [dok.]
sich ein Ziel setzen {verb}vytyčit si cíl
fin. nemov. eine Hypothek aufnehmen {verb}vzít si [dok.] hypotéku
sich herausbilden {verb}zajistit si jméno [dok.]
einen Flug buchen {verb}zarezervovat si letenku [dok.]
Strafe verdienen {verb}zasloužit si [dok.] trest
med. sich den Magen verderben {verb}zkazit [dok.] si žaludek
Schuhe ausziehen {verb}zout [dok.] si boty
4 Wörter: Andere
Was wünschen Sie?Co (si) račte přát? [hovor.]
Ich wünschte, ich könnte bleiben.Přál bych si zůstat.
» Weitere 2 Übersetzungen für Si innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Si
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung