|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Mit.
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mit. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Hungarian
English - Polish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Mit

Übersetzung 101 - 150 von 180  <<  >>


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen


Tschechisch

» Nur in dieser Sprache suchen

mit sich bringen {verb}znamenat [nedok.]
mit sich bringen {verb}mít za následek
mit sich bringen {verb}nést s sebou [nedok.]
mit Umsicht handeln {verb}jednat s obezřetností
mit Volldampf arbeiten {verb}pracovat [nedok.] ostošest
sich (mit jdm.) verstehen {verb}rozumět si [nedok.] (s kým)
sich abfinden mit jdm./etw. {verb}být spokojen s kým/čím
sich abfinden mit jdm./etw. {verb}spokojit se s kým/čím
sich befassen mit {verb}zabývat se [nedok.] čím
sich beschäftigen mit jdm./etw. {verb}řešit k-o/co
med. sich mit etw. anstecken {verb}nakazit se [dok.] čím
sich mit etw. beschäftigen {verb}zabývat se [nedok.] čím
sich mit etw. erfrischen {verb}občerstvit [dok.] se čím
sich mit etw. erfrischen {verb}osvěžit [dok.] se čím
sich mit jdm. duzen {verb}tykat si s kým [nedok.]
sich mit jdm. messen {verb}poměřovat se s kým [nedok.]
sich mit jdm. treffen {verb}setkávat [nedok.] se s kým
sich mit jdm. verloben {verb}zasnoubit se s kým [dok.]
sich mit jdm. vertragen {verb}snést se [dok.] s kým
sich mit jdm./etw. identifizieren {verb}identifikovat se [dok./nedok.] s kým/čím
sich mit jdm./etw. identifizieren {verb}ztotožnit se [dok.] s kým/čím
sich mit jdm./etw. identifizieren {verb}ztotožňovat se [nedok.] s kým/čím
sich treffen mit jdm. {verb}stýkat [nedok.] se s kým
sich treffen mit jdm. [geplantes Treffen] {verb}setkat se [dok.] s kým
viel Arbeit haben {verb}mít [nedok.] plno práce
von etw. genug haben [ugs.] {verb}mít č-o dost
von jdm. genug haben {verb}mít k-o dost
vor jdm./etw. Angst haben {verb}mít strach z k-o/č-o
vorsichtig mit etw. umgehen {verb}opatrně zacházet s čím
Worte mit jdm. wechseln {verb}promluvit (si) s kým
zu etw. Lust haben {verb}mít na něco chuť
zu etw. Lust haben {verb}mít na něco náladu
3 Wörter: Substantive
gastr. Kaffee {m} mit Sahnekáva {f} se smetanou
ling. Silbentrennung {f} mit Bindestrichdělení {n} slov spojovníkem
Übernachtung {f} mit Frühstücknocleh {m} se snídaní
Unterkunft {f} mit Verpflegungubytování {n} se stravou
gastr. Wasser {n} mit Kohlensäureperlivá voda {f}
4 Wörter: Andere
Unverified (mit) ins Boot kommen [fig.]spolupracovat (s kým)
idiom Unverified große Stücke auf jdn. haltenmít o kom vysoké mínění
Kommst du mit mir?Půjdeš se mnou?
idiom mit allen Wassern gewaschenvšemi mastmi mazaný
mit Müh und Not {adv}jen taktak
4 Wörter: Verben
(mit dem Schiff) fahren {verb}plavit se [nedok.] [jet lodí]
(mit) ins Boot kommen [fig.] {verb}přidat se (k týmu)
idiom ein dickes Fell haben {verb}mít hroší kůži
ein gutes Gedächtnis haben {verb}mít [nedok.] dobrou paměť
eine Aversion gegen jdn. haben {verb}mít averzi vůči k-u
eine gute Kondition haben {verb}mít [nedok.] dobrou kondici
eine Nase für etw. haben {verb}mít na co čich
einen guten Namen [Ruf] haben {verb}mít [nedok.] dobré jméno
» Weitere 25 Übersetzungen für Mit innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Mit.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung