Durch in anderen Sprachen:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: Durch | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
Deutsch | Tschechisch | |||||||||
| – | |||||||||
durch {adv} {prep} | 43 skrz | |||||||||
2 Wörter | ||||||||||
durch den | jimž | |||||||||
quer durch {prep} | přes | |||||||||
quer durch etw. {prep} | napříč čím | |||||||||
3 Wörter | ||||||||||
jdn. mit etw.Dat. / durch etw.Akk. bezaubern {verb} | učarovat [dok.] k-u čím | |||||||||
sich durch etw. wühlen {verb} | prohrabávat [nedok.] se čím | |||||||||
4 Wörter | ||||||||||
durch die Stadt bummeln {verb} | toulat se [nedok.] po městě | |||||||||
durch die Stadt jagen {verb} | hnát se městem | |||||||||
Unverified sich durch etw. (hin-)durchzwängen {verb} | protáhnout se [dok.] přes co | |||||||||
5+ Wörter | ||||||||||
jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [fig.] {verb} | udělat [dok.] k-u čáru přes rozpočet [přen.] | |||||||||
jdn./etw. durch eine rosarote Brille sehen {verb} | dívat se na koho/co růžovými brýlemi | |||||||||
Fiktion (Literatur und Film) | ||||||||||
F Durch das Land der Skipetaren [Karl May] | Zemí Škipetarů [Karel May] | |||||||||
F Durch Wüste und Harem [Karl May] | Pouští [Karel May] | |||||||||
F Per Anhalter durch die Galaxis [Douglas Adams, Garth Jennings] | Stopařův průvodce po galaxii [Douglas Adams, Garth Jennings] |
» Weitere 2 Übersetzungen für Durch innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Durch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung