|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Die.
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Die

Übersetzung 101 - 135 von 135  <<

Deutsch Tschechisch
 edit 
NOUN1   der Die [Halbleitertechnik: »Nacktchip«] | die Dies
 edit 
PRON1   den [Akkusativ] | die | das | die
 edit 
NOUN2   die | Formwandlerin | die Formwandlerinnen
 edit 
PRON2   der | die | das | die
Unverified etw.Akk. auf die leichte Schulter nehmen {verb}vzít [dok.] co na lehkou váhu {verb}
idiom für jdn. die Kartoffeln aus dem Feuer holen {verb}tahat za k-o kaštany z pece
idiom für jdn. die Kastanien aus dem Feuer holen {verb}tahat za k-o kaštany z pece
nábož. in die ewigen Jagdgründe eingehen {verb}odejít do věčných lovišť
in die weite Welt gehen {verb}jít do širého světa [lit.]
idiom jdm. das Fell über die Ohren ziehen {verb}sedrat z k-o kůži [napálit, ošidit] [dok.]
jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [fig.] {verb}udělat [dok.] k-u čáru přes rozpočet [přen.]
přís. jdm. Sand in die Augen streuen [fig.] {verb}nasypat [dok.] k-u písek do očí [přen.]
přís. jdm. Sand in die Augen streuen [fig.] {verb}sypat [nedok.] k-u písek do očí [přen.]
sich um die Kinder kümmern {verb}pečovat [nedok.] o děti
sich um die Kinder kümmern {verb}starat se [nedok.] o děti
vom Regen in die Traufe kommen {verb}dostat se [dok.] z deště pod okap
idiom von jdm./etw. die Nase voll haben {verb}mít k-o/č-o plné zuby
zur / auf die Welt kommen {verb}přijít na svět
5+ Wörter: Substantive
geogr. St. Vincent und die Grenadinen {n}Svatý Vincenc {m} a Grenadiny {f.pl}
Fiktion (Literatur und Film)
F An die Freude [Friedrich Schiller]Óda na radost
F Der Wolf und die sieben GeißleinVlk a sedm kůzlátek
F Die Abenteuer des Huckleberry FinnDobrodružství Huckleberryho Finna
F Die Abenteuer des Tom SawyerDobrodružství Toma Sawyera
F Die DreigroschenoperTřígrošová opera
film F Die fetten Jahre sind vorbei [Hans Weingartner]Občanská výchova
F Die Leiden des jungen Werther [Johann Wolfgang von Goethe]Utrpení mladého Werthera
F Die Leiden des jungen WerthersUtrpení mladého Werthera
F Die Märchenbraut [Fernsehserie]Arabela [televizní seriál]
lit. F Die Rättin [Günter Grass]Potkanka
film F Die Stunde des Wolfs [Ingmar Bergman]Hodina vlků
F Die unerträgliche Leichtigkeit des SeinsNesnesitelná lehkost bytí [Milan Kundera]
F Die verkaufte BrautProdaná nevěsta [Bedřich Smetana]
lit. F Die Vermessung der Welt [Daniel Kehlmann]Vyměřování světa
F Die Verwandlung [Franz Kafka]Proměna
F Die Verwirrungen des Zöglings Törless [Robert Musil]Zmatky chovance Törlese [Robert Musil]
F Per Anhalter durch die Galaxis [Douglas Adams, Garth Jennings]Stopařův průvodce po galaxii [Douglas Adams, Garth Jennings]
F Schneewittchen (und die sieben Zwerge)Sněhurka (a sedm trpaslíků)
F Die Biene Maja {f}Včelka Mája {f}
F Die Dreigroschenoper {f}Třígrošová opera {f}
» Weitere 12 Übersetzungen für Die innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Die.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 2.078 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung