Am in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Tschechisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary German → Czech: Am

Translation 1 - 56 of 56

	German	Czech
	am	29 na
	amerikanisch `{adj}` <am., amer., amerik.>	5 americký
2 Words: Others
	am Abend `{adv}`	večer
	telekom. Am Apparat.	U telefonu.
	am besten `{adj}`	nejlépe
	am Bestimmungsort `{adv}`	na místě určení
	am Dienstag `{adv}`	v úterý
	am Donnerstag `{adv}`	ve čtvrtek
	am ehesten `{adv}`	nejpravděpodobněji
	am ehesten `{adv}` `[höchstwahrscheinlich]`	nejspíš
	am meisten `{adv}`	nejvíc `[největší` `množství]`
	am meisten `{adv}`	nejvíce `[největší` `množství]`
	am Mittwoch `{adv}`	ve středu
	am Montag `{adv}`	v pondělí
	am Morgen `{adv}`	ráno
	am Nachmittag `{adv}`	odpoledne
	am Samstag `{adv}`	v sobotu
	am Sonntag `{adv}`	v neděli
	am Strand `{adv}`	na pláži
	am Wochenende `{adv}`	o víkendu
3 Words: Others
	am folgenden Tag `{adv}`	příštího dne
	am Tag darauf `{adv}`	příštího dne
	am Tag davor `{adv}`	den předtím
	am Tag davor `{adv}`	předešlého dne
	am Tag zuvor `{adv}`	den předtím
	am Tag zuvor `{adv}`	předešlého dne
3 Words: Verbs
	am Ende sein `{verb}`	být u konce
	am Scheideweg stehen `{verb}`	stát před těžkým rozhodnutím
	am Scheideweg stehen `[fig.]` `{verb}`	stát `[nedok.]` na křižovatce `[přen.]`
	am Scheideweg stehen `[fig.]` `{verb}`	stát na rozcestí `[přen.]`
	Unverified verbinden (am Telefon) `{verb}`	přepojit `{dok.}`
	Unverified verbinden (am Telefon) `{verb}`	přepojovat `{nedok.}`
3 Words: Nouns
	jídlo Eis `{n}` am Stiel	nanuk `{m}`
	geogr. Frankfurt `{n}` am Main	Frankobrod `{m}`
	geogr. Frankfurt `{n}` am Main	Frankfurt `{m}` nad Mohanem
	geogr. Klagenfurt `{n}` (am Wörthersee)	Celovec `{m}`
	geogr. Köln `{n}` (am Rhein)	Kolín `{m}` (nad Rýnem)
	geogr. Neusiedl `{n}` am See	Nezider `{m}`
	ling. Silbentrennung `{f}` (am PC)	dělení `{n}` slov (v počítači)
4 Words: Others
	am Arsch der Welt `{adv}` `[ugs.]` `[vulg.]`	v odlehlém koutku
	am Ende der Welt `{adv}` `[ugs.]` `[hum.]`	v odlehlém koutku
	Bleiben Sie am Apparat!	Nezavěšujte prosím. `[Zůstaňte` `u` `telefonu.]`
	Leck mich am Arsch! `[vulg.]`	Polib mi prdel! `[vulg.]`
	Wer ist am Apparat?	Kdo je u telefonu?
	wie Sand am Meer `{adv}` `[ugs.]`	jako písku v moři `[hovor.]`
4 Words: Verbs
	am Boden zerstört sein `{verb}`	být úplně zničený
	med. es am Magen haben `[ugs.]` `{verb}`	mít něco se žaludkem
	fin. Geld am Geldautomaten abheben `{verb}`	vybrat peníze z bankomatu
	idiom schreien wie am Spieß `{verb}`	křičet `[nedok.]` jako když na nože berou
	sich am Geländer festhalten `{verb}`	přidržovat se zábradlí
5+ Words: Others
	Unverified am Thema / an der Sache vorbeigehen	být mimo mísu
	přís. Wer zuletzt lacht, lacht am besten.	Kdo se směje naposled , ten se směje nejvíc.
5+ Words: Verbs
	das Rad am Zaun anschließen `{verb}`	zamknout `[dok.]` kolo k plotu
	mit den Nerven am Ende sein `{verb}`	být s nervy u konce
Fiction (Literature and Film)
	F Das Krankenhaus am Rande der Stadt	Nemocnice na kraji města
	lit. F Kafka am Strand `[Haruki` `Murakami]`	Kafka na pobřeží

» See 2 more translations for Am within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=Am
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.320 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Am/CSDE

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers