Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Alles Gute
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alles Gute in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Alles Gute

Übersetzung 1 - 28 von 28

DeutschTschechisch
Alles Gute!Všechno dobré!
Alles Gute!Všechno nejlepší!
Suchbegriffe enthalten
Alles Gute zum Geburtstag!Všechno nejlepší k narozeninám!
Teilweise Übereinstimmung
Güte {f}dobrota {f}
Güte {f}jakost {f}
Gute {n}dobro {n}
gute Manieren {pl}dobré mravy {m.pl}
gute Manieren {pl}dobré vychování {n}
Gute Nacht!Dobrou noc!
Unverified gute Arbeit leisten {verb}odvést [dok.] dobrou práci
Unverified gute Ergebnisse aufweisen {verb}vykazovat [nedok.] dobré výsledky
Unverified gute Laune haben {verb}být [nedok.] v dobré náladě
Unverified gute Sitten haben {verb}mít [nedok.] dobré mravy
Unverified eine gute Kondition haben {verb}mít [nedok.] dobrou kondici
eine gute Partie sein {verb}být [nedok.] dobrá partie
allescokoli
alles {pron}všechno
Unverified jdm. (eine) gute Nacht wünschen {verb}dát [dok.] k-u dobrou noc
Unverified jdm. (eine) gute Nacht wünschen {verb}popřát [dok.] k-u dobrou noc
Sie ist eine gute Seele.Je to dobrá duše.
Unverified alles Möglichekdeco
Alles braucht seine Zeit.Všechno chce svůj čas.
idiom Ende gut, alles gut.Konec dobrý, všechno dobré.
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagentam, kde lišky dávají dobrou noc
idiom alles eins [ugs.] [gleichgültig, egal]všecko jedno [hovor.]
idiom Unverified alles auf eine Karte setzenvsadit vše na jednu kartu
film F Alles über Eva [Joseph L. Mankiewicz]Vše o Evě
wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen {adv} [ugs.] [hum.]v odlehlém koutku
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Alles+Gute
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung