Že in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | Ř | S | Š | T | U | V | X | Z | Ž

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary German ← Czech: Že

Translation 1 - 32 of 32

	German	Czech
	daß `{conj}` `[alt]`	45 že
	dass `{conj}`	9 že
2 Words: Others
	..., nicht wahr?	..., že?
	Sagen wir mal, (dass) ...	Řekněme, že...
	aus dem Stand `{adv}`	ze stoje
	seitens `{prep}` `[+Gen.]`	ze strany
	bergab `{adv}`	ze svahu
	aus Übersee `{adv}`	ze zámoří
	von Übersee `{adv}`	ze zámoří
3 Words: Others
	..., nicht wahr?	..., že ano?
	..., gell? `[südd.]` `[österr.]` `[ugs.]`	..., že jo? `[ob.]`
	..., ne? `[ugs.]`	..., že jo? `[ob.]`
	..., nicht wahr?	..., že jo? `[ob.]`
	Tag für Tag `{adv}`	den ze dne
	Ich nehme an, dass ...	Domnívám se, že...
	Wie kommt's, dass ... ?	Jak to že ...?
	Eben nicht!	Právě že ne!
	Für den Fall, dass ...	Pro případ, že ...
	für den Fall, dass ... `{conj}`	v případě, že ...
3 Words: Verbs
	aus dem Boden stampfen `{verb}`	vydupat ze země
3 Words: Nouns
	Salzsteuer `{f}`	daň `{f}` ze soli
	Unverified ein gesetzmäßiger Anspruch `{m}`	nárok `{m}` ze zákona
4 Words: Others
	ohne dass `{conj}`	bez toho, že (by)
	Ich nehme an, dass ...	Mám za to, že...
	Es ist nicht zu bestreiten, dass...	Nedá se popřít, že...
	Unverified jdm. das Leben zur Hölle machen	udělat k-u ze života peklo
	Schämst du dich gar nicht?	Že ti není hanba.
4 Words: Verbs
	annehmen, dass `{verb}`	mít ten dojem, že
	etw. aus zuverlässiger / verlässlicher Quelle wissen `{verb}`	vědět co ze spolehlivých zdrojů
5+ Words: Others
	Freut mich, dich kennenzulernen.	Těší mě, že tě poznávám.
5+ Words: Verbs
	in den Tag hinein leben `{verb}`	žít ze dne na den
Fiction (Literature and Film)
	F Wir Kinder vom Bahnhof Zoo	My děti ze stanice ZOO

» See 2 more translations for Že within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=%C5%BDe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers