|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Německo-český slovník

German-Czech translation for: č-u
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

č-u in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech

Dictionary German Czech: č u

Translation 1 - 69 of 69

GermanCzech
SEE ALSO  ču
entgegen {prep} [+Dat.] [trotz]navzdory č-u
trotz {prep} [+Gen., auch +Dat.]navzdory č-u
ungeachtet {prep} [+Gen.] [geh.]navzdory č-u
befreit von {adj}nepodléhající č-u
(ein) Fan sein von etw./jdm. {verb}fandit č-u/k-u
etw. vorbeugen {verb}předcházet č-u
jdn./etw. verstehen {verb}rozumět [nedok.] k-u/č-u
etw. {verb}Dat. stattgebenvyhovět [dok.] č-u
etw. {verb}Akk. bestehenvyhovět [dok.] č-u [zkoušky ap.]
etw. {verb}Akk. unterbindenzabránit [dok.] č-u
aufgrund {prep} [+Gen.]kvůli (k-u, č-u)
jdn. beglückwünschen {verb}blahopřát [nedok.] k-u k č-u
jdm. zu etw. gratulieren {verb}blahopřát [nedok.] k-u k č-u
jdn./etw. bevorzugen {verb}dávat přednost k-u/č-u [nedok.]
staunen über etw. {verb}divit se [nedok.] č-u
zu etw. kommen {verb} [Entscheidung, Meinung]dospět [dok.] k č-u
zu etw. kommen {verb} [Entscheidung, Meinung]dospívat [nedok.] k č-u
etw. erreichen {verb}dovolat se [dok.] č-u [přen.] [domoci se]
etw. erringen {verb}dovolat se [dok.] č-u [přen.] [domoci se]
etw. erwirken {verb}dovolat se [dok.] č-u [přen.] [domoci se]
jdm. zu etw. gratulieren {verb}gratulovat [nedok.] k-u k č-u
jdm./etw. huldigen {verb}klanět se [nedok.] k-u/č-u
jdn./etw. verehren {verb}klanět se [nedok.] k-u/č-u [uctívat]
sich verbeugen vor jdm./etw. {verb}klanět se [nedok.] k-u/č-u [uklonit se]
sich verneigen vor jdm./etw. {verb}klanět se [nedok.] k-u/č-u [uklonit se]
jdm./etw. nichts anhaben können {verb}nemoct [nedok.] škodit k-u/č-u
jdm. zu etw. gratulieren {verb}poblahopřát [nedok.] k-u k č-u
jdm. zu etw. gratulieren {verb}pogratulovat [dok.] k-u k č-u
Unverified jdn./etw. verhöhnen {verb}posmívat se [nedok.] k-u/č-u
Unverified jdn./etw. verspotten {verb}posmívat se [nedok.] k-u/č-u
jdm./etw. widersprechen {verb}příčit se [dok.] k-u/č-u
zu etw. kommen {verb} [etw. erlangen]přijít [dok.] k č-u [získat co]
jdn. zu etw. bewegen {verb}přimět [dok.] k-o k č-u
jdn. zu etw. veranlassen {verb}přimět [dok.] k-o k č-u
sich jdm./etw. anschließen {verb}připojit se [dok.] k-u/ č-u
über jdn./etw. lachen {verb}smát se [nedok.] k-u/č-u
etw. bezwecken {verb}směřovat [nedok.] co k č-u [účel]
zielen auf etw. {verb}směřovat [nedok.] k č-u
hinauslaufen auf etw. {verb} [fig.] [auf ein Resultat]směřovat k č-u [k výsledku]
etw. {verb}Akk. genießentěšit [nedok.] se č-u
sich erfreuen an etw. {verb}Dat.těšit [nedok.] se č-u
etw. {verb}Akk. aussparenvyhnout se [dok.] č-u
etw. vermeiden {verb}vyhýbat se [nedok.] č-u
meiden jdn. etw. {verb}vyhýbat se [nedok.] k-u č-u
jdm./etw. entgegenkommen {verb}vyjít vstříc k-u/č-u
sich auflehnen gegen jdn./etw. {verb}vzpírat se k-u/č-u
jdn. zu etw. bevollmächtigen {verb}zmocnit [dok.] k-o k č-u
jdn. zu etw. bevollmächtigen {verb}zplnomocnit [dok.] k-o k č-u
Anregung {f} zu etw.podnět {m} k č-u
Unverified jdm. zu etw. gratulieren {verb}pogratulovat [dok.] k-u k č-u
Partial Matches
hist. kaiserlich und königlich {adj} <k.u.k.>císařský a královský <c. a k.>
in Beziehung (zu) {adj}ve vztahu (k č-u/k-u)
Anlass geben zu etw. {verb}dát podnět k č-u
neigen zu etw. {verb}klonit se k č-u [nedok.]
Unverified Anteil an etw.Dat. haben {verb}mít [nedok.] podíl na č-u
sich jdm./etw. hingeben {verb}oddat se ku/č-u [dok.]
Unverified sich jdm./etw. anschließen {verb}přidat se k k-u/č-u [dok.]
zu jdm./etw. hinzukommen {verb}přidat se k k-u/č-u [dok.]
Unverified sich jdm./etw. anschließen {verb}přidávat se k k-u/č-u [nedok.]
zu jdm./etw. hinzukommen {verb}přidávat se k k-u/č-u [nedok.]
verstoßen {verb} [gegen Rechte etc.]prohřešit se (proti č-u) [dok.]
jdn. mit etw. beauftragen {verb}uložit k-u c-o [dok.]
sich gegen etw. sträuben {verb}vzepřít se [dok.] (proti) č-u
sich gegen etw. sträuben {verb}vzpírat se [nedok.] (proti) č-u
Unverified jdm./etw. den Rücken zuwendenotočit se zády k k-u/č-u
hinsichtlich {prep} <hins.> [+Gen.]se zřetelem k k-u/č-u / na k-o/co
jdm./etw. Auge in Auge gegenüberstehen {verb}stát tváří v tvář k-u/č-u
einen großen Bogen um jdn./etw. machen {verb}vyhnout se k-u/č-u velkým obloukem
Unverified einen triftigen Grund (für etw.) habenmít (k č-u) pádný důvod
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=%C4%8D-u
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement