|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

German-Czech translation for: [z.]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary German Czech: [z]

Translation 1 - 52 of 52


German

» Restrict search to this language


Czech

» Restrict search to this language

immer {adv} [+ Komparativ eines Adjektivs (z. B. "immer besser")]
7
stále [+ druhý stupeň přídavného jména (např. "stále lepší")]
viel {adv} [+ Komparativ eines Adjektivs, z. B. "viel besser"]
4
mnohem
selbst [z. B. er selbst]
2
samotný
immer {adv} [+ Komparativ eines Adjektivs (z. B. "immer besser")]čím dál
lohnend {adj} [z. B. Thema]vděčný
ma [österr.] [ugs.] [wir] [in Aufforderungen, z. B.: schau ma mal]my
Papp- {adj}papírový [z lepenky]
Schlamm- {adj}bahenní [z léčivého bahna]
schwer {adj} [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung]vážný
schwer {adj} [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung]závažný
schwer {adv} [z. B. mit schwerer Last]těžce
schwer {adv} [z. B. mit schwerer Last]těžko
spröd {adj} [z. B. Haut]drsný
spröde {adj} [z. B. Haut]drsný
steinern {adj}kamenný [z kamene]
triftig {adj} [z. B. Grund]vážný
Verbs
aussteigen {verb}
44
vystoupit [dok.] [např. z letadla]
aussteigen {verb}
7
vystupovat [nedok.] [z vozidla ap.]
befallen [z.B. Schädlinge] {verb}
3
napadnout [dok.]
naut. löschen [z.B. Schiff] {verb}
2
vykládat [nedok.] [např. loď]
abhauen [ugs.] [von einem bestimmten Ort weg] {verb}hnát se [nedok.] [pryč z určitého místa]
abkommen [vom Weg] {verb}sejít [dok.] [z cesty]
anmelden [z. B. Kurs] {verb}zapsat se
austreten [aus einer Organisation] {verb}vystupovat [nedok.] [z politické strany ap.]
befallen [z.B. Schädlinge] {verb}napadat [nedok.]
etw.Akk. bearbeiten [z. B. einen Roman für die Bühne oder den Film] {verb}adaptovat [dok./nedok.] [hru, knihu na film ap.]
etw.Akk. bearbeiten [z. B. einen Roman für die Bühne oder den Film] {verb}přepracovat [dok.] [hru, knihu na film ap.]
jdn. absetzen [mit dem Auto] {verb}vysadit k-o [z auta] [dok.]
Nouns
Abfall {m} [z. B. Rückstand]
41
odpad {m}
Tasche {f} [z. B. in Kleidungsstücken]
35
kapsa {f}
Account {m} [z.B. bei Twitter]
2
účet {m} [např. na Twitteru]
Sieb {n} [kleineres bis mittelgroßes Sieb z. B. für Tee]
2
sítko {n}
Abberufung {f}odvolání [z funkce]
Abberufung {f}odvolání {n} [z funkce]
gastr. Ausstecher {m} [z.B. für Gebäck]vykrajovátko {n}
Bundesbedienstete {f}státní zaměstnankyně {f} [ve státě sestávajícím z více spolkových zemí]
Bundesbedienstete {m}státní zaměstnanec {m} [živ.] [ve státě sestávajícím z více spolkových zemí]
Einsatz {m} [z. B. Polizei]zásah {m} [např. policejní]
Erschütterung {f} [z. B. seelische Ergriffenheit]otřes {m}
zool. Hitze {f} [Fortpflanzungsperiode bei bestimmten Tieren, z. B. Raubtieren, Hunden usw.]říje {f}
Kleinstädter {m}maloměšťák {m} [živ.] [hovor.] [z malého města]
Pfefferminztee {m}mátový čaj {m} [z máty peprné]
gastr. Radler {n} {m} [regional] [südd.]radler {m} [nápoj z piva a limonády]
šaty textil. Schnalle {f} [z. B. am Gürtel]přezka {f}
Verbreitung {f} [z. B. von Presseerzeugnissen]šíření {n} [např. tisku]
Vorkommen {m} [z.B. Erzvorkommen]ložisko {n}
Wörter {pl} [z. B. im Wörterbuch]slova {n.pl}
Würfel {pl} [z. B. Spielwürfel]kostky {f.pl}
Zusammenfassung {f}výtah {m} [z textu]
2 Words: Others
jdn. von etw. abberufenodvolat [dok.] k-o z č-o [z funkce ap.]
von außen {adv} [z vnější strany]zvenčí
2 Words: Nouns
hist. der Jüngere [z. B. Alexandre Dumas der Jüngere]mladší [např. Alexandre Dumas mladší]
» See 107 more translations for z outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=%5Bz.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.092 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [z.]/CSDE
 

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement