|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

German-Czech translation for: [z.]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary German Czech: [z]

Translation 1 - 52 of 52


German

» Restrict search to this language


Czech

» Restrict search to this language

immer {adv} [+ Komparativ eines Adjektivs (z. B. "immer besser")]
6
stále [+ druhý stupeň přídavného jména (např. "stále lepší")]
viel {adv} [+ Komparativ eines Adjektivs, z. B. "viel besser"]
4
mnohem
selbst [z. B. er selbst]
2
samotný
immer {adv} [+ Komparativ eines Adjektivs (z. B. "immer besser")]čím dál
lohnend {adj} [z. B. Thema]vděčný
ma [österr.] [ugs.] [wir] [in Aufforderungen, z. B.: schau ma mal]my
Papp- {adj}papírový [z lepenky]
Schlamm- {adj}bahenní [z léčivého bahna]
schwer {adj} [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung]vážný
schwer {adj} [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung]závažný
schwer {adv} [z. B. mit schwerer Last]těžce
schwer {adv} [z. B. mit schwerer Last]těžko
spröd {adj} [z. B. Haut]drsný
spröde {adj} [z. B. Haut]drsný
steinern {adj}kamenný [z kamene]
triftig {adj} [z. B. Grund]vážný
Verbs
aussteigen {verb}
44
vystoupit [dok.] [např. z letadla]
aussteigen {verb}
5
vystupovat [nedok.] [z vozidla ap.]
abhauen [ugs.] [von einem bestimmten Ort weg] {verb}hnát se [nedok.] [pryč z určitého místa]
abkommen [vom Weg] {verb}sejít [dok.] [z cesty]
anmelden [z. B. Kurs] {verb}zapsat se
austreten [aus einer Organisation] {verb}vystupovat [nedok.] [z politické strany ap.]
befallen [z.B. Schädlinge] {verb}napadat [nedok.]
befallen [z.B. Schädlinge] {verb}napadnout [dok.]
etw.Akk. bearbeiten [z. B. einen Roman für die Bühne oder den Film] {verb}adaptovat [dok./nedok.] [hru, knihu na film ap.]
etw.Akk. bearbeiten [z. B. einen Roman für die Bühne oder den Film] {verb}přepracovat [dok.] [hru, knihu na film ap.]
jdn. absetzen [mit dem Auto] {verb}vysadit k-o [z auta] [dok.]
naut. löschen [z.B. Schiff] {verb}vykládat [nedok.] [např. loď]
Nouns
Abfall {m} [z. B. Rückstand]
40
odpad {m}
Tasche {f} [z. B. in Kleidungsstücken]
33
kapsa {f}
Abberufung {f}odvolání [z funkce]
Abberufung {f}odvolání {n} [z funkce]
Account {m} [z.B. bei Twitter]účet {m} [např. na Twitteru]
gastr. Ausstecher {m} [z.B. für Gebäck]vykrajovátko {n}
Bundesbedienstete {f}státní zaměstnankyně {f} [ve státě sestávajícím z více spolkových zemí]
Bundesbedienstete {m}státní zaměstnanec {m} [živ.] [ve státě sestávajícím z více spolkových zemí]
Einsatz {m} [z. B. Polizei]zásah {m} [např. policejní]
Erschütterung {f} [z. B. seelische Ergriffenheit]otřes {m}
zool. Hitze {f} [Fortpflanzungsperiode bei bestimmten Tieren, z. B. Raubtieren, Hunden usw.]říje {f}
Kleinstädter {m}maloměšťák {m} [živ.] [hovor.] [z malého města]
Pfefferminztee {m}mátový čaj {m} [z máty peprné]
gastr. Radler {n} {m} [regional] [südd.]radler {m} [nápoj z piva a limonády]
šaty textil. Schnalle {f} [z. B. am Gürtel]přezka {f}
Sieb {n} [kleineres bis mittelgroßes Sieb z. B. für Tee]sítko {n}
Verbreitung {f} [z. B. von Presseerzeugnissen]šíření {n} [např. tisku]
Vorkommen {m} [z.B. Erzvorkommen]ložisko {n}
Wörter {pl} [z. B. im Wörterbuch]slova {n.pl}
Würfel {pl} [z. B. Spielwürfel]kostky {f.pl}
Zusammenfassung {f}výtah {m} [z textu]
2 Words: Others
jdn. von etw. abberufenodvolat [dok.] k-o z č-o [z funkce ap.]
von außen {adv} [z vnější strany]zvenčí
2 Words: Nouns
hist. der Jüngere [z. B. Alexandre Dumas der Jüngere]mladší [např. Alexandre Dumas mladší]
» See 107 more translations for z outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=%5Bz.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.132 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement