|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

German-Czech translation for: [veraltend]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary German Czech: [veraltend]

Translation 1 - 31 of 31

German Czech
anbelangend {adj} [veraltend]týkající se
unverweilt {adv} [veraltend]neprodleně
telekom. einhängen [veraltend] {verb}zavěsit [dok.]
niederkommen [geh.] [veraltend] {verb}slehnout [porodit] [dok.]
wertschätzen [veraltend] {verb}vysoko hodnotit [nedok.]
cest. Autotouristik {f} [veraltend]autoturistika {f}
jedn. naut. Bruttoregistertonne {f} <BRT> [veraltend]brutto registrovaná tuna {f} <BRT> [arch.]
právo Defraudant [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]defraudant {m} [živ.]
telekom. Fernsprechzelle {f} [veraltend]telefonní budka {f}
telekom. Fernsprechzelle {f} [veraltend]telefonní kabina {f}
pov. Friseuse {f} [veraltend]kadeřnice {f}
Ische {f} [ugs.] [veraltend]holka {f}
anat. Kitzler {m} [veraltend] [Klitoris]poštěváček {m}
Kurzweil {f} [veraltend]kratochvíle {f} [arch.]
Memme {f} [veraltend] [pej.]bačkora {m} [živ.] [ob.] [slaboch]
jedn. naut. Nettoregistertonne {f} <NRT> [veraltend]netto registrovaná tuna {f} <NRT> [arch.]
med. Niederkunft {f} [geh.] [veraltend]porod {m}
Paletot {m} [veraltend]paleto {n}
Rechtschaffenheit {f} [veraltend]poctivost {f}
Unverified Schmaus {m} [veraltend] [noch hum.]bašta {f} [hovor.] [jídlo]
Unverified Schmaus {m} [veraltend] [noch hum.]berdo {n} [nář.]
Schnitter {m} [veraltend] [Mäher]kosec {m} [živ.]
Schnitter {m} [veraltend] [Mäher]sekáč {m} [živ.] [žnec]
Schnitter {m} [veraltend] [Mäher]žnec {m} [živ.] [kniž.]
Schnupftuch {n} [südd.] [veraltend]kapesník {m}
dopr. Trottoir {n} [schweiz.] [sonst veraltend o. regional]chodník {m}
Ungetüm {n} [veraltend] [Monster]příšera {f}
geogr. Wilna {n} [veraltend] [Vilnius]Vilno {n} [arch.] [Vilnius]
ling. Zeitwort {n} [veraltend]sloveso {n}
pov. Zöllner {m} [ugs.] [veraltend] [Zollbeamter]celník {m} [živ.]
3 Words: Others
Küss die Hand! [österr.] [veraltend]Rukulíbám! [arch.]
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=%5Bveraltend%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
Czech more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers