|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: [nedok.]
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Slovak
English - all languages

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: [nedok]

Übersetzung 2151 - 2200 von 2570  <<  >>

DeutschTschechisch
klagen [sich beklagen] {verb}postěžovat si [nedok.]
sich beklagen {verb}postěžovat si [nedok.]
sich beschweren {verb}postěžovat si [nedok.]
fasten {verb}postit se [nedok.]
tauchen {verb}potápět se [nedok.]
schwitzen {verb}potit [nedok.] se
auffassen als jdn./etw. {verb}považovat [nedok.] za k-o/co
betrachten als jdn./etw. {verb}považovat [nedok.] za k-o/co
halten für jdn./etw. {verb}považovat [nedok.] za k-o/co
plaudern {verb}povídat si [nedok.]
etw. von jdm. fordern {verb}požadovat [nedok.] co od k-o
mit Volldampf arbeiten {verb}pracovat [nedok.] ostošest
die Wäsche waschen {verb}prát [nedok.] prádlo
wünschen {verb}přát (si) [nedok.]
rechts überholen {verb}předjíždět [nedok.] zprava
jdn. an etw. hindern {verb}překážet [nedok.] k-u v čem
über etw. nachdenken {verb}přemýšlet [nedok.] o čem
sich umziehen [sich umkleiden] {verb}převlékat se [nedok.]
festhalten {verb}přidržovat se [nedok.]
sich festhalten {verb}přidržovat se [nedok.]
sich fühlen [sich vorkommen] {verb}připadat si [nedok.] [cítit se]
sich vorkommen {verb}připadat si [nedok.] [cítit se]
jds./etw. gedenken {verb}připomínat si k-o/co [nedok.]
sich anschnallen {verb}připoutat se [nedok.]
sich bereitmachen {verb}připravovat se [nedok.]
sich fertig machen [sich bereitmachen] {verb}připravovat se [nedok.]
eingehen auf etw. {verb}přistupovat [nedok.] na co
streiten {verb}přít se [nedok.]
schmarotzen {verb}přiživovat se [nedok.]
durchsehen {verb}prohlížet si [nedok.]
sich durch etw. wühlen {verb}prohrabávat [nedok.] se čím
sich abzeichnen {verb}projevovat se [nedok.]
sich vermischen {verb}prolínat se [nedok.]
sich durchsetzen {verb}prosazovat se [nedok.]
befragen {verb}ptát se [nedok.]
fragen {verb}ptát se [nedok.]
nachfragen {verb}ptát se [nedok.]
beratschlagen {verb}radit se [nedok.]
zurate ziehen {verb}radit se [nedok.]
auf etw.Akk. ansprechen [Medikamente, Behandlung etc.] {verb}reagovat [nedok.] na co [léky, léčbu ap.]
aufzeichnen {verb}registrovat se [nedok.]
cest. let. einen Flug buchen {verb}rezervovat [dok./nedok.] let
doprava Auto fahren {verb}řídit [nedok.] auto
etw. befolgen [Anordnungen etc.] {verb}řídit se čím [nedok.]
abstürzen {verb}řítit se [nedok.]
rasen [ugs.] [rennen] {verb}řítit se [nedok.]
Unverified freveln {verb}rouhat [nedok.] se
Unverified lästern {verb}rouhat [nedok.] se
Unverified schmähen {verb}rouhat [nedok.] se
(sich) verteilen {verb}rozdělovat (se) [nedok.]
» Weitere 2 Übersetzungen für nedok außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=%5Bnedok.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.220 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung