|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Německo-český slovník

German-Czech translation for: [etc.]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary German Czech: [etc]

Translation 1 - 50 of 106  >>


German

» Restrict search to this language


Czech

» Restrict search to this language

abhängig {adj} [von Drogen etc.]
6
závislý
fett {adj} [Überschrift, Schlagzeilen etc.]
4
tučný [písmo]
abhängig {adj} [von Drogen etc.]
3
propadlý [č-u]
abgeschlossen {adj} [Tür etc.]zamčený [dveře ap.]
ausgesetzt {past-p} [Druck etc.]vystaven
dreist {adj} [Person, Verhalten, Blick etc.]opovážlivý
dreist {adj} [Person, Verhalten, Blick etc.]troufalý
Unverified gottlos {adj} [Leben etc.]bohapustý
Unverified gottlos {adj} [Leben etc.]bohopustý
irrsinnig {adj} [Idee etc.]bláznivý
irrsinnig {adj} [Mensch etc.]choromyslný
irrsinnig {adj} [Mensch etc.]pomatený
irrsinnig {adj} [Mensch etc.]šílený
minderwertig {adj} [Produkt etc.]podřadný [výrobek ap.]
minderwertig {adj} [Produkt etc.]méně kvalitní
penetrant {adj} [Geruch etc.]pronikavý [zápach ap.]
penetrant {adj} [Geruch etc.](velmi) výrazný [zápach ap.]
überhöht {adj} [Geschwindigkeit etc.]nadměrný [rychlost ap.]
überhöht {adj} [Preise etc.]přemrštěný [ceny ap.]
wirr {adj} [Haar etc.]zcuchaný [vlasy ap.]
zäh {adj} [Öl, Honig etc.]vazký [olej, med ap.]
zäh {adj} [Öl, Honig etc.]viskózní
Verbs
ausrichten {verb} [Nachricht etc.]
32
vyřídit [vzkaz ap.] [dok.]
schaffen {verb} [Bus, Zug etc.]
18
stihnout [dok.]
einhalten {verb} [Frist, Abmachung etc.]
4
dodržet [dok.]
etw. gießen {verb} [Pflanzen etc.]
4
zalít [dok.] [rostliny apod.]
packen {verb} [Koffer etc.]
4
balit [nedok.] [kufr ap.]
überholen {verb} [mit dem Auto etc.]
4
předjet [dok.]
einräumen {verb} [Freiheiten etc.]
3
přiznat [dok.]
kommen {verb} [Ereignis etc.]
2
nadcházet [začínat] [nedok.]
dopr. pendeln {verb} [zwischen Wohn- und Arbeitsort etc.]
2
dojíždět [nedok.] [mezi bydlištěm a pracovištěm ap.]
abstempeln {verb} [Dokument etc.]okolkovat [dok.] [dokument ap.]
anbrechen {verb} [Ereignis etc.]nadcházet [začínat] [nedok.]
anfangen {verb} [Ereignis etc.]nadcházet [začínat] [nedok.]
aufführen {verb} [im Theater etc.]uvádět [dok.] [mít na programu]
foto. aufnehmen {verb} [Foto etc.]snímkovat [nedok.]
durchmachen {verb} [Krankheit etc.]prodělat [dok.] [přestát]
einbrechen {verb} [in ein Haus etc.]vnikat [nedok.]
einbrechen {verb} [in ein Haus etc.]vniknout [dok.]
einbrechen {verb} [in ein Haus etc.]vloupat se [dok.]
einräumen {verb} [Freiheiten etc.]přiznávat [nedok.] [svobody atd.]
eintreten {verb} [beitreten, auch in Firma etc.]přistoupit [dok.]
eintrocknen {verb} [Farbe, Klebstoff etc.]zaschnout [dok.]
einziehen {verb} [Salbe etc.]vstřebat se [mast ap.]
entladen {verb} [Batterien etc.]vybíjet [nedok.] [baterii ap.]
etw. befolgen {verb} [Anordnungen etc.]dodržovat co
etw. befolgen {verb} [Anordnungen etc.]řídit se čím [nedok.]
Unverified etw. eingeben {verb} [ein Passwort, Daten etc.]zadat [dok.]
Unverified etw. eingeben {verb} [ein Passwort, Daten etc.]zadávat [nedok.]
legen {verb} [Kabel etc. verlegen]rozvést [dok.] [kabely ap.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=%5Betc.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.083 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement