Dictionary German → Czech: [der]

Translation 1 - 41 of 41

	German	Czech
	gewöhnlich `{adv}` `[in` `der` `Regel]`	16 obvykle
	ling. `[Endung` `f.` `männliche` `Formen` `der` `tschech.` `Adjektive,` `Sing.]`	-ý
	ling. `[Endung` `f.` `neutrale` `Formen` `der` `tschech.` `Adjektive,` `Sing.]`	-é
	ling. `[Endung` `f.` `weibliche` `Formen` `der` `tschech.` `Adjektive,` `Sing.]`	-á
	flüchtig `{adj}` `[auf` `der` `Flucht]`	na útěku
	gebraten `{adj}` `[in` `der` `Pfanne]`	opečený
	gemeinsam `{adv}` `[in` `der` `Gruppe]`	skupinově
Verbs
	herumgehen `[der` `Reihe` `nach` `aufsuchen]` `{verb}`	2 obejít
	heiraten `[bei` `der` `Frau]` `{verb}`	vdát se `[dok.]`
	heiraten `[bei` `der` `Frau]` `{verb}`	vdávat se `[nedok.]`
	zuzeln `[ugs.` `österr.:` `lispeln,` `mit` `der` `Zunge` `anstoßen]` `{verb}`	šišlat `[nedok.]`
Nouns
	geogr. hydro. Moldau `{f}` `[Nebenfluss` `der` `Elbe]`	19 Vltava `{f}`
	Braut `{f}` `[während` `oder` `am` `Tag` `der` `Trauung]`	4 nevěsta `{f}`
	ling. Ablativ `{m}` `[Kasus` `der` `Trennung` `oder` `Wort` `in` `diesem` `Kasus]`	ablativ `{m}`
	Achtung `{f}` `[der` `Gesetze` `u.` `ä.]`	ctění `{n}` `[zákonů` `apod.]`
	Anzeige `{f}` `[Meldung` `bei` `der` `Polizei` `etc.]`	udání `{n}` `[oznámení` `policii` `ap.]`
	geogr. Biela `{f}` `[Nebenfluss` `der` `Elbe]`	(Ostrovská) Bělá `{f}`
	biol. Coronavirus `{n}` `[außerhalb` `der` `Fachsprache` `auch:` `{m}]`	koronavirus `{m}`
	hist. Djoser `{m}` `[Pharao` `der` `3.` `Dynastie]`	Džoser `{m}` `[faraon` `3.` `dynastie]`
	etnol. Dominikaner `{m}` `[Einwohner` `der` `Dominikanischen` `Republik]`	Dominikánec `{m}` `[živ.]`
	entom. Drohne `{f}` `[Männchen` `der` `Honigbiene]`	trubec `{m}` `[včelí` `samec]`
	geogr. hydro. Eger `{f}` `[Nebenfluss` `der` `Elbe]`	Ohře `{f}`
	Geschwister `{n}` `[schweiz.` `od.` `fachspr.` `für` `eines` `der` `Geschwister` `(Bruder` `od.` `Schwester)]`	sourozenec `{m}` `[živ.]`
	pol. Gutmensch `{m}` `[pej.]` `[bes.` `im` `Kontext` `der` `Flüchtlingskrise]`	sluníčkář `{m}` `[živ.]` `[pej.]` `[zejm.` `v` `kontextu` `uprchlické` `krize]`
	Lebenslinie `{f}` `[in` `der` `Hand]`	čára `{f}` života `[na` `ruce` / `na` `dlani]`
	Metrosexueller `{m}` `[ein` `Mann,` `der` `stark` `auf` `sein` `Äußeres` `achtet]`	šamponek `{m}` `[pej.]`
	Preßburg `{n}` `[Hauptstadt` `der` `Slowakei]`	Bratislava `{f}` `[hlavní` `město` `Slovenska]`
	Rom `{m}` `[Angehöriger` `der` `Volksgruppe` `der` `Roma]`	Rom `{m}`
	Schlacke `{f}` `[Rückstände` `bei` `der` `Metallschmelze]`	struska `{f}`
	pol. UNO `{f}` `[Organisation` `der` `Vereinten` `Nationen]`	OSN `{f}` `[Organizace` `spojených` `národů]`
	Verschmutzung `{f}` `[der` `Umwelt]`	znečištění `{n}`
	mytol. Vesna `{f}` `[Frühlingsgöttin` `in` `der` `slawischen` `Mythologie]`	Vesna `{f}` `[slovanská` `bohyně` `jara]`
	anat. Wirbel `{m}` `[der` `Wirbelsäule]`	(páteřní) obratel `{m}`
2 Words: Others
	von weitem `{adv}` `[aus` `der` `Distanz]`	z dálky
2 Words: Nouns
	hist. der Jüngere `[z.` `B.` `Alexandre` `Dumas` `der` `Jüngere]`	mladší `[např.` `Alexandre` `Dumas` `mladší]`
	Goldenes Gässchen `{n}` `[Gasse` `in` `Prag,` `in` `der` `Alchemisten` `ansässig` `waren]`	Zlatá ulička `{f}`
	ling. Transgressiv `{m}` Präsens `[Adverbialpartizip` `der` `Gleichzeitigkeit]`	transgresiv `{m}` přítomný
	ling. Transgressiv `{m}` Präteritum `[Adverbialpartizip` `der` `Vorzeitigkeit]`	transgresiv `{m}` minulosti `[přechodník` `předčasnosti]`
4 Words: Nouns
	der Zahn `{m}` der Zeit `[Redewendung]`	zub `{m}` času
5+ Words: Nouns
	nábož. Kirche `{f}` Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage	Církev `{f}` Ježíše Krista Svatých posledních dnů
Fiction (Literature and Film)
	lit. F Auf der Suche nach der verlorenen Zeit `[Marcel` `Proust]`	Hledání ztraceného času

» See 154 more translations for der outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=%5Bder%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 1.006 sec

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Německo-český slovník

in other languages:

Dictionary German → Czech: [der]

Translation 1 - 41 of 41

Add a translation to the German-Czech dictionary