Dictionary German → Czech: [auch]

Translation 1 - 50 of 103 >>

	German	Czech
	trotz `{prep}` `[+Gen.,` `auch` `+Dat.]`	17 navzdory č-u
	ebenfalls `{adv}` `[auch]`	4 taky
	gespannt `{adj}` `[auch` `fig.]`	3 napjatý `[i` `přen.]`
	komisch `{adj}` `[spaßhaft,` `ulkig,` `auch` `seltsam,` `verdächtig]`	2 komický
	gekrönt `{adj}` `{past-p}` `[auch` `fig.]`	korunovaný `[i` `přen.]`
	koscher `{adj}` `{adv}` `[auch` `fig.]`	košer `[rovněž` `přen.]` `[neskl.]`
	nebulös `{adj}` `[auch:` `nebulos]`	nebulózní
	nebulös `{adj}` `[auch:` `nebulos]`	nejasný `[přen.]`
Verbs
	steuern `[auch` `Auto]` `{verb}`	2 řídit `[nedok.]`
	auftauen `[auch` `fig.]` `{verb}`	odmrazit `[dok.]`
	auftauen `[auch` `fig.]` `{verb}`	odmrazovat `[nedok.]`
	auftauen `[auch` `fig.]` `{verb}`	rozmrazit `[dok.]`
	auftauen `[auch` `fig.]` `{verb}`	rozmrazovat `[nedok.]`
	auftauen `[auch` `fig.]` `{verb}`	rozpouštět `[nedok.]`
	auftauen `[auch` `fig.]` `{verb}`	rozpustit `[dok.]`
	ausweichen `[auch` `fig.]` `{verb}`	uhnout `[dok.]`
	einschlagen `[Blitz]` `[auch` `fig.]` `{verb}`	udeřit `[také` `přen.]` `[dok.]`
	eintreten `[beitreten,` `auch` `in` `Firma` `etc.]` `{verb}`	přistoupit `[dok.]`
	erobern `[auch` `fig.]` `{verb}`	podmanit (si) `[dok.]` `[také` `přen.]`
	etw. kaschieren `[auch` `fig.]` `{verb}`	skrývat `[nedok.]` co
	etw. verschlingen `[auch` `fig.]` `{verb}`	hltat `[nedok.]`
	hochgehen `[ugs.]` `[auch` `fig.]` `[explodieren]` `{verb}`	vybuchnout `[dok.]` `[i` `přen.]` `[explodovat]`
	lachen `[auch` `fig.]` `{verb}`	smát se `[nedok.]`
	spüren `[auch` `fig.]` `{verb}`	větřit `[i` `přen.]` `[nedok.]`
Nouns
	Pause `{f}` `[auch` `Schulunterricht]`	45 přestávka `{f}`
	Nähe `{f}` `[zeitlich,` `auch` `emotional]`	42 blízkost `{f}`
	Stimme `{f}` `[auch` `Meinungsäußerung]`	42 hlas `{m}`
	doprava Taxi `{n}` `[schweiz.` `auch:` `{m}]`	38 taxi `{n}` `[neskl.]`
	divadlo film pov. Schauspieler `{m}` `[auch` `fig.]`	36 herec `{m}` `[živ.]` `[i` `přen.]`
	Schäfer `{m}` `[auch` `Schäferhund]`	35 ovčák `{m}` `[i` `pes]`
	foto. Foto `{n}` `[schweiz.:` `auch` `{f}]`	27 fotografie `{f}`
	Opfer `{n}` `[Opfergabe,` `auch` `fig.]`	12 oběť `{f}`
	Jeans `{pl}` `[auch:` `{f}]`	9 džíny `{m.pl}` `{f.pl}`
	bot. T Efeu `{m}` `[auch` `{n}]`	4 břečťan `{m}`
	Puder `{m}` `[ugs.` `auch` `{n}]`	4 pudr `{m}`
	Polster `{n}` `[österr.` `auch:` `{m}]`	3 polštář `{m}`
	Schritt `{m}` `[auch` `Maßeinheit]`	3 krok `{m}` `[také` `jednotka]`
	Ernährung `{f}` `[Nahrungsaufnahme;` `auch:` `Nahrung]`	2 výživa `{f}`
	foto. Foto `{n}` `[schweiz.:` `auch` `{f}]`	2 fotka `{f}`
	gastr. Joghurt `{m}` `[österr.:` `{n}]` `[schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[ostösterr.` `auch` `{f}]`	2 jogurt `{m}`
	Baguette `{n}` `[auch` `{f}]`	bageta `{f}`
	Bastion `{f}` `[auch` `fig.]`	bašta `{f}` `[i` `přen.]`
	Blutsauger `{m}` `[auch` `fig.]`	vydřiduch `{m}` `[též` `přen.]`
	orn. T Braunkopfammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]` `[Emberiza` `bruniceps]`	strnad `{m}` hnědohlavý
	Brezel `{f}` `[österr.` `auch` `{n}]`	preclík `{m}`
	biol. Coronavirus `{n}` `[außerhalb` `der` `Fachsprache` `auch:` `{m}]`	koronavirus `{m}`
	divadlo film TV Drama `{n}` `[auch` `fig.]`	drama `{n}` `[i` `přen.]`
	Erfordernis `{n}` `[ugs.` `auch` `{f}]`	potřeba `{f}`
	Erfordernis `{n}` `[ugs.` `auch` `{f}]`	požadavek `{m}`
	Explosion `{f}` `[auch` `fig.]`	výbuch `{m}` `[i` `přen.]`

» See 24 more translations for auch outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=%5Bauch%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.162 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Německo-český slovník

in other languages:

Dictionary German → Czech: [auch]

Translation 1 - 50 of 103 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation