|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

German-Czech translation for: [ap.]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Slovak
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary German Czech: [ap]

Translation 1 - 50 of 116  >>

GermanCzech
ableisten {adv}absolvovat [vojenskou službu ap.] [nedok.]
hausgemacht {adj}domácí [marmeláda ap.]
mutmaßlich {adj}domnělý [pachatel ap.]
automob. zweirädrig {adj}dvoukolový [vozidlo ap.]
einspurig {adj}jednostopý [vozidlo ap.]
überhöht {adj} [Geschwindigkeit etc.]nadměrný [rychlost ap.]
Unverified lächerlich {adj} [unbedeutend]nepatrný [výdělek ap.]
frei {adj} [unabhängig]nezávislý [občan ap.]
gelenkt {adj}ovládaný [o stroji ap.]
gesteuert {adj}ovládaný [o stroji ap.]
minderwertig {adj} [Produkt etc.]podřadný [výrobek ap.]
überfällig {adj}pozdní [o vlacích ap.]
mutmaßlich {adj}pravděpodobný [pachatel ap.]
überhöht {adj} [Preise etc.]přemrštěný [ceny ap.]
penetrant {adj} [Geruch etc.]pronikavý [zápach ap.]
zäh {adj} [Öl, Honig etc.]vazký [olej, med ap.]
zähflüssig {adj}vazký [olej, med ap.]
Tausch- {adj}výměnný [obchod ap.]
bepfandet {adj}zálohovaný [vratný obal ap.]
abgeschlossen {adj} [Tür etc.]zamčený [dveře ap.]
zugefroren {adj}zamrzlý [jezero ap.]
wirr {adj} [Haar etc.]zcuchaný [vlasy ap.]
zerzaust {adj}zcuchaný [vlasy ap.]
Verbs
ausrichten [Nachricht etc.] {verb}
37
vyřídit [vzkaz ap.] [dok.]
packen [Koffer etc.] {verb}
6
balit [nedok.] [kufr ap.]
reiten {verb}
5
jet [nedok.] [na koni ap.]
aussteigen {verb}
5
vystupovat [nedok.] [z vozidla ap.]
dopr. pendeln [zwischen Wohn- und Arbeitsort etc.] {verb}
2
dojíždět [nedok.] [mezi bydlištěm a pracovištěm ap.]
ausdehnen {verb}
2
rozšířit [dok.] [území, působnost ap.]
etw.Akk. bearbeiten [z. B. einen Roman für die Bühne oder den Film] {verb}adaptovat [dok./nedok.] [hru, knihu na film ap.]
einrichten [gestalten, anordnen] {verb}aranžovat [dok./nedok.] [vitrínu ap.]
Unverified Spaß machen [über Aktivitäten u. ä.] {verb}bavit [nedok.] [o činnostech ap.]
einstellen {verb}nařídit [dok.] [hodinky ap.]
stellen {verb}nařídit [dok.] [hodinky ap.]
aufbieten [einsetzen] {verb}nasadit [dok.] [policii ap.]
überdehnen {verb}natáhnout [dok.] [sval ap.]
abklappern [ugs.] {verb}obejít [všechny obchody ap.]
abfeuern {verb}odpálit [dok.] [raketu ap.]
abstempeln [Dokument etc.] {verb}okolkovat [dok.] [dokument ap.]
právo jdn. freisprechen {verb}osvobodit [dok.] k-o [obžalovaného ap.]
pendeln [zwischen Wohn- und Arbeitsort etc.] {verb}pendlovat [nedok.] [hovor.] [mezi bydlištěm a pracovištěm ap.]
aufbieten {verb}povolat [dok.] [policii ap.]
einstellen {verb}přeladit [rádio ap.]
etw.Akk. bearbeiten [z. B. einen Roman für die Bühne oder den Film] {verb}přepracovat [dok.] [hru, knihu na film ap.]
ausdehnen {verb}prodloužit [dok.] [pobyt ap.]
säen {verb}rozsévat [nedok.] [zlo ap.]
legen [Kabel etc. verlegen] {verb}rozvést [dok.] [kabely ap.]
verlegen [Kabel etc.] {verb}rozvést [dok.] [kabely ap.]
erröten [geh.] {verb}rudnout [nedok.] [studem ap.]
herabsetzen {verb}snížit [dok.] [ceny ap.]
» See 1 more translations for ap outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=%5Bap.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement