Dictionary German → Czech: [Redewendung]

Translation 1 - 16 of 16

	German	Czech
	ling. Spruch `{m}` `[Redewendung,` `Sprichwort]`	pořekadlo `{n}`
2 Words
	keine Menschenseele `[Redewendung]`	ani živáčka
	Farbe bekennen `[Redewendung]` `{verb}`	přiznat `[dok.]` barvu `[říci` `pravdu]`
3 Words
	auf eigene Faust `{adv}` `[Redewendung]`	na vlastní pěst
	Unverified Der Vergleich hinkt. `[Redewendung]`	Přirovnání pokulhává.
	ins Fettnäpfchen treten `[Redewendung]` `{verb}`	dopustit se trapného omylu
	jdn. im Stich lassen `[ugs.]` `[Redewendung]` `{verb}`	nechat `[dok.]` k-o na holičkách
	jdn. im Stich lassen `[ugs.]` `[Redewendung]`	nechat `[dok.]` k-o v štychu
4 Words
	Unverified Alte Liebe rostet nicht! `[Redewendung]`	Stará láska nerezaví!
	Eulen nach Athen tragen `[Redewendung]` `{verb}`	nosit sovy do Atén / Athén
	der Zahn `{m}` der Zeit `[Redewendung]`	zub `{m}` času
5+ Words
	Unverified Hier liegt der Hund begraben. `[Redewendung]`	Zde je zakopán pes.
	Koste es, was es wolle. `[Redewendung]`	Ať to stojí, co to stojí.
	aus einer Mücke einen Elefanten machen `[Redewendung]` `{verb}`	dělat `[nedok.]` z komára velblouda
	ein Herz und eine Seele sein `[Redewendung]` `{verb}`	být jedno tělo a jedna duše
	idiom sich mit fremden Federn schmücken `[Redewendung]` `{verb}`	chlubit se cizím peřím

» See 5 more translations for Redewendung outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=%5BRedewendung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.114 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Redewendung]/CSDE

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Německo-český slovník

in other languages:

Dictionary German → Czech: [Redewendung]

Translation 1 - 16 of 16

Add a translation to the German-Czech dictionary