in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | Ř | S | Š | T | U | V | X | Z | Ž

Wörterbuch Deutsch ← Tschechisch: [živ]

Übersetzung 1051 - 1100 von 1468 << >>

	Deutsch	Tschechisch
	Geschäftsführer `{m}`	ředitel `{m}` `[živ.]` `[firmy]`
	Referent `{m}`	referent `{m}` `[živ.]`
	Reformator `{m}`	reformátor `{m}` `[živ.]`
	ichtyo. T Rochen `{m}`	rejnok `{m}` `[živ.]`
	Grieche `{m}`	Řek `{m}` `[živ.]`
	Rekordhalter `{m}`	rekordman `{m}` `[živ.]`
	Rekordler `{m}`	rekordman `{m}` `[živ.]`
	pol. Republikaner `{m}`	republikán `{m}` `[živ.]`
	Römer `{pl}`	Římané `{m.pl}` `[živ.]`
	Schwuler `{m}`	řiťopich `{m}` `[živ.]` `[vulg.]` `[slang.]`
	Nebenbuhler `{m}`	rival `{m}` `[živ.]`
	Rivale `{m}`	rival `{m}` `[živ.]`
	pol. Royalist `{m}`	roajalista `{m}` `[živ.]`
	Roma `{pl}`	Romové `{m.pl}` `[živ.]`
	zool. T Milbe `{f}`	roztoč `{m}` `[živ.]`
	Besserwisser `{m}` `[pej.]`	rozumbrada `{m}` `[živ.]`
	Klugredner `{m}` `[pej.]`	rozumbrada `{m}` `[živ.]`
	Klugscheißer `{m}` `[ugs.]` `[vulg.]`	rozumbrada `{m}` `[živ.]`
	Geiseln `{pl}`	rukojmí `{m.pl}` `{n.pl}` `[živ.]`
	Geisel `{f}`	rukojmí `{m}` `{n}` `[živ.]`
	Iwan `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[pej.]` `[Russe]`	Rusák `{m}` `[živ.]` `[pej.]` `[Rus]`
	Raufbold `{m}`	rváč `{m}` `[živ.]`
	Schläger `{m}` `[Raufbold]`	rváč `{m}` `[živ.]`
	mytol. Rübezahl `{m}`	Rýbrcoul `{m}` `[živ.]`
	hist. voj. Rittmeister `{m}`	rytmistr `{m}` `[živ.]`
	zool. Fuchs `{m}` `[rotbraunes` `Pferd]`	ryzák `{m}` `[kůň]` `[živ.]`
	Saboteur `{m}`	sabotér `{m}` `[živ.]`
	pol. Alleinherrscher `{m}`	samovládce `{m}` `[živ.]`
	pol. Autokrat `{m}`	samovládce `{m}` `[živ.]`
	hud. Saxophonist `{m}`	saxofonista `{m}` `[živ.]`
	pov. Drehbuchautor `{m}`	scenárista `{m}` `[živ.]`
	Pflegekind `{n}`	schovanec `{m}` `[živ.]`
	Pflegesohn `{m}`	schovanec `{m}` `[živ.]`
	Ziehsohn `{m}`	schovanec `{m}` `[živ.]`
	Boss `{m}`	šéf `{m}` `[živ.]`
	Leiter `{m}`	šéf `{m}` `[živ.]`
	Chefredakteur `{m}`	šéfredaktor `{m}` `[živ.]`
	novin. Chefredaktor `{m}` `[schweiz.]`	šéfredaktor `{m}` `[živ.]`
	Schnitter `{m}` `[veraltend]` `[Mäher]`	sekáč `{m}` `[živ.]` `[žnec]`
	pol. Senator `{m}`	senátor `{m}` `[živ.]`
	Nordire `{m}`	Severoir `{m}` `[živ.]`
	Nordkoreaner `{m}`	Severokorejec `{m}` `[živ.]`
	Nordmazedonier `{m}`	Severomakedonec `{m}` `[živ.]`
	Waise `{f}`	sirotek `{m}` `[živ.]`
	Waisenkind `{n}`	sirotek `{m}` `[živ.]`
	Skandinavier `{m}`	Skandinávec `{m}` `[živ.]`
	Pfadfinder `{m}`	skaut `{m}` `[živ.]`
	Piefke `{m}` `[österr.]` `[pej.]` `[ugs.]` `[Deutscher]`	skopčák `{m}` `[živ.]` `[pej.]` `[Němec]`
	zool. Hammel `{m}`	skopec `{m}` `[živ.]`
	zool. T Stinktier `{n}` `[Familie` `Mephitidae]`	skunk `{m}` `[živ.]`

Vorige Seite | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=%5B%C5%BEiv.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten