Dictionary German ↔ Czech: [

Translation 1 - 50 of 11573 >>

	German	Czech
	weiß `{adj}` `[Farbe]`	bílý
	ganz `{adj}` `[vollständig]`	celý
	gleich `{adv}` `[sofort]`	hned
	scharf `{adj}` `[stark` `gewürzt]`	ostrý
	nach `{prep}` `[laut]`	podle `[dle]`
	ruhig `{adj}` `[still,` `geruhsam]`	tichý
	daß `{conj}` `[alt]`	že
	faul `{adj}` `[träge]`	líný
	als `{conj}` `[komparativ]`	než
	dreckig `{adj}` `[ugs.]`	špinavý
	hinsichtlich `{prep}` `[+Gen.]`	ohledně
	jd. war	`[někdo]` byl
	insgesamt `{adv}`	celkem `[dohromady]`
	besoffen `{adj}` `[ugs.]` `[betrunken]`	ožralý `[ob.]` `[opilý]`
	etwa `{adv}` `[zum` `Beispiel]`	třeba `[na` `příklad]`
	ruhig `{adj}` `[still,` `geruhsam]`	pokojný
	zuerst `{adv}`	nejdřív `[nejprve]`
	verheiratet `{adj}` `{past-p}` `[Frau]`	vdaná
	schade `[bedauerlich]`	škoda `[politováníhodné]`
	Teil- `{adj}` `[partiell]`	dílčí
	zwei	dva `[maskuline` `Form]`
	angeblich `{adv}` `[man` `sagt]`	prý
	kaputt `{adj}` `[ugs.]`	rozbitý
	ruhig `{adj}` `[still,` `gelassen,` `teilnahmslos]`	klidný
	weiterhin `{adv}` `[noch` `immer]`	stále
	fort `{adv}` `[weg]`	pryč
	gerade `{adv}` `[ausgerechnet]`	zrovna
	laut `{prep}` `[gemäß]`	podle
	verschieden `{adj}` `[unterschiedlich]`	odlišný
	solch `{pron}` `[geh.]` `[so` `(ein)]`	takový
	verheiratet `{adj}` `{past-p}` `[Mann]`	ženatý
	neben `{prep}` `[+Dat.]`	vedle (k-o/č-o)
	zäh `{adj}`	tuhý `[maso]`
	gern `{adv}` `[maskulinum]`	rád
	leicht `{adj}` `[ohne` `Schwierigkeiten,` `einfach]`	snadný
	schmal `{adj}` `[dünn]`	hubený
	trotz `{prep}` `[+Gen.,` `auch` `+Dat.]`	navzdory č-u
	inklusive `{prep}` `[+Gen.]`	včetně
	allein `{adj}`	samotný `[osamělý]`
	eifersüchtig `{adj}` `[auf]`	žárlivý `[na]`
	gewöhnlich `{adv}` `[in` `der` `Regel]`	obvykle
	übrig `{adj}` `[sonstig]`	ostatní
	gerade `{adv}` `[soeben,` `ausgerechnet]`	právě
	ledig `{adj}`	svobodný `[opak:` `ženatý]`
	dank `{prep}` `[+Gen.,` `+Dat.;` `im` `Pl.` `meist` `mit` `Gen.]`	díky `[+Dat.]`
	sicher `{adj}` `[gewiss]`	jistý
	Tschüss! `[ugs.]` `[Auf` `Wiedersehen!]`	Čau! `[hovor.]`
	erst `{adv}`	až `[teprve]`
	öde `{adj}` `[verlassen]`	opuštěný
	links `{adv}` `[nach` `links]`	doleva

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=%5B
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.209 sec

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers